[web記事]「三食ごはん」チャ・スンウォン、5千ウォンのモンペにハマる「ブランド品みたい」


チャスンウォン ユ・ヘジン ソン・ホジュン 三食ごはん漁村編


俳優のユ・ヘジンがモンペ(冷蔵庫パンツ)をプレゼントした。

20日に放送されたケーブルチャンネルtvN「三食ごはん漁村編2」では、ソン・ホジュン、チャ・スンウォンにモンペをプレゼントするユ・ヘジンの姿が描かれた。

この日、ユ・ヘジンは、木浦(モッポ)で2人にあげる5千ウォンのモンペを買った。マンジェ島で着用してみたチャ・スンウォンは満足感を示し、ユ・ヘジンも「ブランド品のようだ」と喜んだ。

ユ・ヘジンは「オシャレで実用的だ」「(軽くて)着ていないようだ」と話し、ソン・ホジュンも「着ていないみたいで良い」と打ち明けて注目を集めた。

(マイデイリーの記事を翻訳しました)

*この記事はマイデイリーのニュース記事を管理人が翻訳しました。チャ・スンウォン氏の非公式ファンサイトとして、日本のファンへの情報共有を目的に無断翻訳しております。著作権者、利害関係者からの削除要請の意思表示を受けた場合、速やかに誠意をもって応じたいと思いますのでご一報ください。

------------管理人のつぶやき------------

このシーンは昨夜の「三食ごはん漁村編2」の中で、面白くて、心がちょっと温まって、そして大いに笑える楽しいシーンでした。

「冷蔵庫パンツ」は別記事でもご紹介しましたが、ポリエステル素材でできた、ゆったりしたパンツのことで、素材とそのゆったりした履き心地から、履いた時に涼しく感じるそうです。韓国の若者の間で流行っているそうです。

木浦(モッポ)にあるお店で一生懸命選んでいるヘジン氏の姿を見て、既に笑いが止まらなくて(ヘジン氏ごめんなさい)、三食ハウスで全員がお揃いのパンツに着替えて飲み会を始めた光景をみて、さらに大笑いでした。

三食ハウスの家族たちは意外にも(?)気に入ったようでしたね。では、その盛り上がりの様子をもう一度…(笑)

チャスンウォン
チャ選手とホジュンにプレゼントしてあげようと思って
優しいヘジン氏。でもここは木浦(モッポ)のスーパーらしきお店…。派手な柄のパンツを物色中。

チャスンウォン
ヘジンが慎重に選んだパンツ
スンウォン気に入って


チャスンウォン
ヘジン氏の目の前で着替えるスンウォン氏。もう少し長く見たかった…(笑)

チャスンウォン
プレゼントした人ももらった人も皆楽しくなる
スンウォン氏は鏡に映して吟味中。

チャスンウォン
目を閉じて冷蔵庫パンツを
感じる三人の家族

意外と履き心地が良さそう。

チャスンウォン
お揃いのパンツを履いて、宴会が始まります

チャスンウォン
①価格がたったの五千ウォン
直近のレートで約530円。安い!

チャスンウォン
②ヨガをする時に着てもかまわない

チャスンウォン
スンウォン氏がヨガっぽいポーズをとります。伸縮性が良いのですね!

チャスンウォン
③こんなこともできる
その素材のせいなのか、滑りが良いようです。サービス精神たっぷり(?)のスンウォン氏。

チャスンウォン
一瞬、着ていないような
気もする

薄くて軽いようですね。

チャスンウォン
珍しいねコレ
気に入ったみたいです♪

チャスンウォン
すぐにその冷却機能も
発見する

みんなでパンツの生地を引っ張って、涼しさを体感。ちょっと不思議な光景です。

チャスンウォン
おぉ~
スンウォン氏も納得の様子。

チャスンウォン
生地を引っ張りながら、家族のほのぼのとした宴会は続いていったのでした。

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment