チャ・スンウォン氏サムスン証券CM(劇場用広告ナレーション編)


現在公開されている、スンウォン氏出演のサムスン証券のCMに、劇場用広告ナレーション編が登場しました。
字幕が付いていたので、翻訳してみました。

サムスン証券
ナレーション|キム・センミン

チャスンウォン
フルコースと…

チャスンウォン
収益率が心配で多くの人たちが熟睡できないこの時。

チャスンウォン
あなたがたはどうして両脚を伸ばして眠れるというのですか!!

サムスン証券
サムスン証券POP UMAをご存じないのでしょうか?!

サムスン証券
最高の商品のみを集めました

チャスンウォン
時々刻々と良い商品にアップグレードしてくれるなんて。

サムスン証券
どうして安心できないことがあるでしょう

チャスンウォン
POP UMAと言いましたか?



このCMは「華政」でも共演している、イ・グィ役のチャン・グァン氏(最後から2名目の写真で叫んでいる人)と、尚膳(サンソン)役のイ・ジェグ氏(5枚目の写真の右側の人)が一緒に出演しています。
劇場の大きなスクリーンから流れるこのCM、見てみたいですね。

サムスン証券POP UMA 劇場用広告ナレーション編




サムスン証券のCM本編、ティーザー映像等は下記リンクからどうぞ。

☞チャ・スンウォン氏サムスン証券CM(ティーザー映像)

☞チャ・スンウォン氏サムスン証券CM(フルコース編、安心編)

☞チャ・スンウォン氏サムスン証券CMメイキング動画
関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment