[web記事]『三食ごはん漁村編5』コン・ヒョジンが初ゲスト登場。最高視聴率11.9%


チャ・スンウォン ユ・ヘジン ソン・ホジュン 三食ごはん漁村編5


『三食ごはん漁村編5』の視聴率上昇が始まった。”ソン・チャ・ユ”の本格島ライフと初ゲストコン・ヒョジンの登場で期待感を募らせた。


9日午前、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、tvN『三食ごはん漁村編5』第2話の視聴率は全国有料世帯平均9.8%、最高11.9%を記録し、本格的な視聴率上昇を見せた。

この日の放送では、小さな島で三食ごはんを自給自足するために奮闘するユ・ヘジン、チャ・スンウォン、ソン・ホジュンの日常が愉快に繰り広げられた。

カメノテで作ったチヂミ、チャンチグクスでお腹いっぱいになった3人家族が、晴れた日をを迎え、ユ・ヘジンの船の試乗式に臨んだ。5年前、マンジェ島時代から鯛を期待してきたチャ・スンウォン、ユ・ヘジン、ソン・ホジュンは期待感で初の船上釣りに挑戦したが、雷と共に周辺が急激に暗くなると、安全のために家に戻って来た。

仕掛け網も冷蔵庫もがらんと空いている状況で、夕食のメニューに苦心した3人家族は結局、サツマイモとジャガイモを選択した。この過程でメニューはサツマイモとジャガイモしかないが、レストランシェフが憑依して「どのように焼きましょうか?」と注文を受けるユ・ヘジン、ナイフとフォークを使って蒸し焼きのサツマイモとジャガイモを吟味する3人家族は大きな笑いを誘った。時折行われる”ソン・チャ・ユ”のコントとギャグは息がぴったり合うのが引き立ったシーンでもあった。

番組の最後には、初のゲスト、コン・ヒョジンが登場して注目を集めた。コン・ヒョジンは3人と一緒に島のあちこちを忙しく歩き回り、料理の実力の発揮を予告して次回への期待感を高めた。

『三食ごはん漁村編5』は毎週金曜日午後9時10分に放送される。

(エクスポーツニュースの記事を翻訳しました)


*この記事はエクスポーツニュースのニュース記事を管理人が翻訳しました。チャ・スンウォン氏の非公式ファンサイトとして、日本のファンへの情報共有を目的に無断翻訳しております。著作権者、利害関係者からの削除要請の意思表示を受けた場合、速やかに誠意をもって応じたいと思いますのでご一報ください。

------------管理人のつぶやき------------

最高視聴率が先週からさらに上がって、『三食ごはん漁村編5』は順風満帆で航行を続けています。嬉しいですね。

今回もまた変わりやすい島の天気に振り回された三人でしたが、サツマイモやジャガイモで雨の夜の夕食を作りだしました。

食事は簡素なものでしたが、三人でおどけたり笑ったりしながら、いつも以上に和やかな食事風景となりました。一生懸命作って、それをみんなで楽しく食べるということが最高の食事なのだということを感じた瞬間でした。

第2話の最後に、ついにコン・ヒョジン氏が登場しました。三食ファミリーには知らされていなかったようで、船着き場に小船が着いて、「誰かが上陸した」のを見つけたスンウォン氏たちは、こぞって家の脇に隠れました。

物陰から、家に向かってくるゲストが誰なのかを一生懸命見ているスンウォン氏とヘジン氏の姿は、さながら転校生の姿を一目見ようとする中学生みたいで大笑いしてしまいました。

チャスンウォン 三食ごはん漁村編5
ヒョジンだって?
隣で見ていたヘジン氏が「コン・ヒョジンじゃない?」と言ったのに対して、外を二度見するスンウォン氏


このシーンの動画はこちら。


第2話の公式動画集もお楽しみください♪
チャスンウォン

『三食ごはん漁村編5』第2話tvN公式動画集

大変お待たせしました!tvNの公式dailymotionサイトで、5月8日放送の『三食ごはん漁村編5』第2話の動画が公開されていますので、ご紹介します。...



関連記事

Comments 4

There are no comments yet.

piko  

沢山の動画をありがとうございます!
言葉はわかりませんが、3人のやりとりをみられて幸せです(^^)
早く日本での放送も観たいです♡

2020/05/10 (Sun) 02:25
管理人

管理人  

To: pikoさん


pikoさん、コメントをありがとうございます。

動画を楽しんでいただいたようで嬉しいです。
私も言葉は分かりませんが、楽しそうな3人を見て癒されています。たくさん動画が公開されるので毎週楽しみです♪
日本語字幕版が待たれますね。ブログでは漁村編5の関連記事を続々配信していますので、お楽しみください。

ご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2020/05/10 (Sun) 12:39

ぬくぬく  

動画ありがとうございます。
コン・ヒョジンさんの最後の一言「トッコジン氏~」
この一言を聞いただけで涙目になってしまいました💦
3話目がすごく楽しみです♪

2020/05/10 (Sun) 23:47
管理人

管理人  

To: ぬくぬくさん


ぬくぬくさん、コメントをありがとうございます。

あの一言はある意味「衝撃」でしたね!9年ぶりに『最高の愛』の二人が再会したわけですが、一気にドラマの世界が戻ってきたような気がして鳥肌が立ちました。

ク・エジョンそのままの「トッコジンし~」に感動しました。
来週は4人でのごはん作りがどのように進むのか楽しみです♪

ご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2020/05/11 (Mon) 00:10

コメントを書く/Comment