チャ・スンウォン氏『三食ごはん漁村編5』公式サイトに登場!


チャ・スンウォン ユ・ヘジン ソン・ホジュン 三食ごはん漁村編5


tvNの『三食ごはん漁村編5』の公式サイトに、番組概要と出演者情報が掲載されました。

まずは番組紹介のページから。翻訳してみました。

チャスンウォン ユ・ヘジン ソン・ホジュン 三食ごはん漁村編5


暖かい春の日の一食のために
久しぶりに集まった3人家族、
彼らが作っていく
自給自足漁師ライフ

地の果ての村の水平線の向こうの小さな島、
旅客船も届かない静かな場所で
3人家族の仲睦まじい島での生活が再び始まる。

漁村の食卓を担当する
”生存料理(?)専門”チャシェフと
今は船を飛ばして、大漁を夢見る
”初心者船長”真の海さん
先輩たちに無限の信頼を受ける
”ベテラン末っ子”ホジュニまで!

広い海が与えてくれる新鮮な海産物と
日射しの下、実りを待つ菜園野菜、
見ているだけで心が豊かになる
”三食ハウス”

島の美しい景色を背景に、
素朴だが充実した食卓と共に
『三食ごはん漁村編』
その5番目の物語が訪れます。



続いて出演者紹介のページから。

出演者紹介

チャスンウォン

チャ・スンウォン

彼に不可能な料理はない!
自然のどんなものもスンウォンの手を経れば
春の香りたっぷり、豊かな一食完成!

一度にスリーかまどスキルの発揮はもちろん、
毎回多彩な食卓に自信感UP!
料理のDNAに満ちたチャシェフが帰ってきた!


ユ・ヘジン

ユ・ヘジン

釣り一筋の人生6年目、
今は自ら船を導いて船上釣りに挑戦!
船長の名誉をかけて三食を担当をする。

主な仕事は釣り、副業は木工とジム運営?!
ヘジンオーダーメイド型実益アジトがオープンします~
”真の海”のヘジンの時間は24時間では足りない!


ソン・ホジュン

ソン・ホジュン

火をおこすか、皿洗いするか、磯に行くか、
実は一番忙しいホジュン!

家ではかまどのケアで”サブやりくり上手”
海では海産物の採集技術で”真の海の一番弟子”に!
マンジェ島とコチャンの豊富な経験を200%発揮した
末っ子ホジュンの成長は垂直上昇中!

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment