チャ・スンウォン氏JDX新年のご挨拶動画


チャスンウォン JDXマルチスポーツ
「後ろがちょっと長め」のスンウォン氏の髪型が新鮮です♡


スンウォン氏がモデルを務めるJDXマルチスポーツの公式インスタグラムで、新年の挨拶動画が公開されています。

動画の画質があまり良くないのですが、字幕がついていましたので翻訳しました。まずはコマ送り翻訳から。

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
こんにちは。いつもJDXを大切にしてくださる

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
家族の皆さん、お会いできて嬉しいです

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
JDXのモデル、チャ・スンウォンです

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
2020年は庚子(かのえね)年、白いネズミの年といいます

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
寒い冬、風邪を引かないように気をつけて

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
家族の方々と一緒に幸せな

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
新年が迎えられるとよいですね

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
JDXの家族の皆さん

チャスンウォン JDXマルチスポーツ
あけましておめでとうございます~!



画質があまり良くないのが残念ですが、JDXの公式Youtubeやホームページ等で、もう少しきれいな動画が公開されるのを期待したいと思います。

スンウォン氏の髪型からすると、割と最近の映像なのではないかと思います。映画『シンクホール(仮題)』の撮影中とほぼ同じ髪型ですね。長袖を着ているので、このタイミングで2020年の秋冬物の撮影も済ませたのでしょうか…。



関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment