チャ・スンウォン氏出演『スペイン下宿』第11話(最終回)予告動画


チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿


チャ・スンウォン氏が出演する『スペイン下宿』の第11話(監督編・5月24日放送予定)からの予告動画が公開されています。いよいよ最終回!スペインを発つ前にサンティアゴの大聖堂に寄った三人の様子と、5月に行われた”スペイン下宿同窓会”の様子の予告動画2本をご紹介します。

まずは静止画劇場(&字幕翻訳)から。15秒編です。

チャスンウォン スペイン下宿
どこかに向かうチャ・ペ・ジン

ペ・ジョンナム スペイン下宿
彼らが着いた所は

スペイン下宿
巡礼道の果て
サンティアゴ大聖堂


スペイン下宿
巡礼者の心情で感じてみて

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
この瞬間を記念してみる

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
その時
何かを見て驚くけれど


チャスンウォン スペイン下宿
『スペイン下宿』5月24日(金)夜9時10分



[予告]チャ・ペ・ジン、サンティアゴ大聖堂に行く!スペイン下宿監督版 『スペイン下宿』 190524 EP.11




続いて30秒編

スペイン下宿
暖かい5月
智異山(チリサン)ティアゴ周囲の道


チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
久しぶり(?)です~

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
IKEYOライフが歓迎する

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
アルベルゲです。入ってください。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
韓国式アルベルゲに集まったチャ・ペ・ジン

ペ・ジョンナム スペイン下宿
そこで分かちあう

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
下宿の思い出

ユ・ヘジン スペイン下宿
本当に慌てて

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
お客さんを見て逃げていった(笑)

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
明らかになるIKEYO誕生物語!

ユ・ヘジン スペイン下宿
そして 巡礼道近況トークまで

ペ・ジョンナム スペイン下宿
先輩!韓国人食堂ができるんじゃないですか?

チャスンウォン スペイン下宿
私が作る 私が明後日行くよ~

チャスンウォン スペイン下宿
『スペイン下宿』5月24日(金)夜9時10分



[予告]『スペイン下宿』の語り尽くせない話 in 智異山(チリサン)ティアゴ 『スペイン下宿』 190524 EP.11



地図
智異山(チリサン)というのは、韓国南部の全羅南道(チョンラナムド)・全羅北道(チョルラプクト)・慶尚南道(キョンサンナムド)にまたがる、山並の総称だそうです。スペインの「サンティアゴ」にかけて、この智異山(チリサン)に集合したようです。南西方向に100キロほど行くと、『三食ごはん漁村編』の船の出発地、木浦(モッポ)があります。



tvNの『スペイン下宿』ホームページより、第11話(監督編)のあらすじを翻訳しました。

放送日:2019-05-24 [金]夜9時10分tvN

先週!親しんだ下宿と別れの挨拶を終えたチャ・ペ・ジン
このまま彼らを見送るのはあまりに~も惜しいので準備した『スペイン下宿』最後の物語!


暖かい日差しが照りつける5月!「智異山(チリサン)」チアゴ周囲の道で再会した三人
巡礼者の気持ちで自ら周囲の道も歩いてみて、韓国式アルベルゲでとても美味しい食事まで!
そして、過去10日間の下宿の旅を振り返ってますます思い出に浸っていくが...
誰も知らなかった<IKEYO>の出発点から、ドタバタ営業ビハインドまで大公開!

これまで大切に大切にしてきた『スペイン下宿』未放送分が降り注ぐ!
視聴者をいつも感心させた下宿最高シェフスンウォンの料理レシピと
ジョンナムがスペイン語を完全に駆使した裏技、ヘジンのアジェ(おやじ)ギャグコレクションまで!
一方、巡礼者を待ちながら「下宿杯足球試合」を開催した料理部 VS 設備部
息詰まる緊張感、そして予想外のエース発見?果たして試合の結果は?

すべての巡礼者たちの終着点、「サンティアゴ・デ・コンポステーラ」を訪れたチャ・ペ・ジン!
敬虔な心で大聖堂を見回し、広場のあちこちを見学する…
サンティアゴに到着した他の巡礼者を見て下宿生を思い浮かべるメンバーたち!
その時!贈り物のようメンバーたちの前に登場した人の正体は果たして誰なのか?!

これまでご愛顧いただき誠にありがとうございます♡
「部屋あります、ご飯もあります!」『スペイン下宿』
5月24日金曜日の夜9時10分 最後まで本・放・送・死・守!

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment