チャ・スンウォン氏出演『スペイン下宿』第9話予告動画


チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿


チャ・スンウォン氏が出演する『スペイン下宿』の第9話(5月10日放送予定)からの予告動画が公開されています。下宿大繁盛のシーンと、スンウォン氏の無茶な作品リクエストに応えようとするヘジン氏奮闘(?)の2本をご紹介します。

まずは静止画劇場(&字幕翻訳)から。予告動画の30秒編です。

スペイン下宿
オープンと同時に殺到するお客さん

スペイン下宿
外国人のお客さんまで来るのに...

ユ・ヘジン スペイン下宿

ユ・ヘジン スペイン下宿
ご案内したら次のお客さん登場

ユ・ヘジン スペイン下宿
ふぅ お客さんが来たようだ

ユ・ヘジン スペイン下宿
おかげでヘジンも我を忘れて忙しい

ユ・ヘジン スペイン下宿
あ、友達が来るんですか?

ユ・ヘジン スペイン下宿
居心地の良いアヌギ部屋満室
じゃあ、この方たちはどこに連れて行かなければならないの...。


スペイン下宿
私たちには”横の部屋”があるじゃない!

ユ・ヘジン スペイン下宿
スペイン下宿品名/数量
オサムプルコギ(イカとバラ肉の甘辛炒)9、Noシーフード1、ラーメン2


チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
多彩なメニューに当惑

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
チャシェフは効率的に料理するために悩む

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
『スペイン下宿』5月10日(金)夜9時10分



[予告]★慶祝★”横の部屋”最初のオープン?歴代最大巡礼訪問! 『スペイン下宿』 190510 EP.9



続いて15秒編。
チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
スンウォン:ミニキムチ冷蔵庫一つ作ればいいじゃない

チャスンウォン スペイン下宿
少しこうなっていて

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
要求の厳しい顧客が...

 ユ・ヘジン スペイン下宿
冷蔵庫をお願いされたけど(笑)

ユ・ヘジン スペイン下宿
電子製品をどう作るの(泣)

ユ・ヘジン スペイン下宿
でも一度やってみよう!

ユ・ヘジン スペイン下宿
ヘジンIKEYO放棄宣言?

ユ・ヘジン スペイン下宿
『スペイン下宿』5月10日(金)夜9時10分



[予告]イケヨ ユ・ヘジンメンタル崩壊!要求の厳しい顧客スンウォンの要求は? 『スペイン下宿』 190510 EP.9



tvNの『スペイン下宿』ホームページより、第9話のあらすじを翻訳しました。

放送日:2019-05-10 [金]夜9時10分tvN

先週!予期せぬ巡礼者を迎えて慌ただしい夜を過ごしたチャ・ペ・ジン!
果たして今日は何人の巡礼者が下宿を訪問してくれるのか?!


早く出発した巡礼者のおかげで、お客さんのいない朝を迎えた三人!
営業8日目でそれぞれの方法でゆったりとした時間を過ごすことに...
自画自賛を呼んだチャ・スンウォン印「トーストブランチ」から
再び訪れた「チャ・スンウォンのヘルスクラブ」で公開されたかっこよさプンプンの運動時間と
エネルギー100%充電完了!ジョンナムのモーニングキッチン整理タイムまで~

「タコ足式拡張をした<IKEYO>に危機が訪れる?!」
合板一つで食器乾燥台からワインラック、無線LANまで作ったイケヨ!
「難易度★★★★★」VVIP顧客スンウォンの注文「キムチ冷蔵庫」に挑戦する…
最終的に難関に直面した黄金の手ヘジン!果たして彼はどのように危機を克服するのか?
一方、下宿公式ディスクジョッキーになったが、実際のラジオにリクエスト申請をした理由は?!

閑散とした昨日とは違って、今日はオープン前から集まってくる巡礼者!
結局、歴代最多人数の訪問に空き部屋初開始!果たして巡礼者の反応は?
一方、韓国を代表する辛い味「オサムプルコギ(イカとサムギョプサルの炒め物)&ムール貝のスープ」を作るスンウォン!
しかし、巡礼者の一人はシーフードアレルギーで夕食を食べられない状況!
台所のマエストロスンウォンの危機対処方法と手足てきぱきジョンナムの活躍まで!

祝!感激の空き部屋オープンの現場が気になるなら?
「部屋あります、ご飯もあります!」『スペイン下宿』
5月10日金曜日の夜9時10分本放送死守しましょうよ!

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment