チャ・スンウォン氏タケダCM動画(惑星編)


チャスンウォン アクティナム 액티넘


チャ・スンウォン氏がモデルを務める、韓国武田製薬のアクティナムの新しいCMが公開されました。

先日の「今週のまとめ記事」で予告したように、今回は惑星編ということで、スンウォン氏は白のタートルに白パンツという衣装で、惑星の間を歩きながら、アクティナムの効果を説明しています。

まずは恒例コマ送り劇場から。スンウォン氏のナレーションの翻訳も付けました!動画はアクティナムのYoutube公式サイトから30秒編、15秒編、そして6秒編の3種類をご紹介します。

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”効能が増すほど”

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”ビタミンは大きくなる、というのが”

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”これまでの常識”
疲労、目の疲れ、肩こり


チャスンウォン アクティナム 액티넘

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”しかし”

チャスンウォン アクティナム 액티넘

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”アクティナムの常識は異なります”

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”効能を足しても”

チャスンウォン アクティナム 액티넘

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”ビタミンは小さくなる”

チャスンウォン アクティナム 액티넘

チャスンウォン アクティナム 액티넘

チャスンウォン アクティナム 액티넘

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”疲労から”
疲労、目の疲れ、肩こり、手足のしびれ、筋肉痛、五十肩


チャスンウォン アクティナム 액티넘
”痛みまで”
疲労から痛みまで


チャスンウォン アクティナム 액티넘
”小さな9.2mmの中に”

チャスンウォン アクティナム 액티넘
”アクティナム”

チャスンウォン アクティナム 액티넘
小さいながらも素晴らしい一粒
疲労にはプラス、痛みにはゴールド


こちらは6秒編にのみ入っているカット。
チャスンウォン アクティナム 액티넘



※動画をクリックすると「この動画はYoutubeでご覧ください」と表示されますので、タップしてご覧ください。アクティナムの公式動画が再生されます。
アクティナムTV-CF惑星編30秒



アクティナムTV-CF惑星編15秒



アクティナムTV-CF惑星編6秒


関連記事

Comments 2

There are no comments yet.

西本朝子  

花遊記

花遊記はとても面白く楽しくて良かったです。スンウォンが

2019/05/05 (Sun) 11:12
管理人

管理人  

To: 西本朝子さん


西本朝子さん、コメントをありがとうございます。

『花遊記』は先日までBSで放送していたので、鑑賞した方が多かったのではないでしょうか。スンウォン氏の牛魔王役はコミカルな部分とシリアスな部分を併せ持つキャラクターで、演技の評判がとても良かったようです。

楽しいラブコメのドラマにまた出演してほしいなぁ、と願っています。

ご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2019/05/06 (Mon) 01:29

コメントを書く/Comment