『スペイン下宿』第4話アルバム


チャスンウォン スペイン下宿
味見中のスンウォン氏


4月5日放送の『スペイン下宿』第4話のスンウォン氏の素敵なショットを集めてみました。

主にスンウォン氏が活躍する台所のシーンを中心にまとめています。放送の全てはまとめていませんが、下宿の一日の様子がなるべく分かるように…と苦心して構成しています。

営業3日目の下宿には余裕が生まれてきました。美味しそうなスンウォン氏の食事の匂いまで漂ってくるような、温かい下宿の雰囲気をお楽しみください。
.

『スペイン下宿』第4話より

ユ・ヘジン スペイン下宿
ヘジン氏のOKから始めます。お客さんが出発した後の下宿は、掃除や洗濯で大忙し。庭でシーツを干してOK、のヘジン氏。

ペ・ジョンナム スペイン下宿
いい天気だよね..?
続いて出てきたのはペ・ジョンナム氏。

ペ・ジョンナム スペイン下宿
ペ・ジョンナム/トップモデル
す~っきりと着なくちゃ


チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン氏出動!左側のドアがスンウォン氏の部屋のようです。撮影中はこの部屋に宿泊していたのでしょうか…。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
買い物OOTD(Outfit of the Day)の完成
おおーっ!台所ファッションとは全く異なる二人。ソンジオのランウェイを思い出します♡

チャスンウォン スペイン下宿
出発するスンウォン氏。この後カメラにちょっと片手を上げて挨拶する動作がトップスターっぽくて素敵でした。

チャスンウォン スペイン下宿
お肉屋さんの店員さんにメモを見せながらオーダーします。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ペ・ジョンナム氏のスペイン語がなかなか上達してきたようで、買い物がスムーズにできるようになりました。サングラス姿のスンウォン氏がいるだけで、お肉屋さんが輝いて見えます(笑)

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
お店の人に手を振っちゃったりするスンウォン氏。いいなぁ、いいなぁ、いいなぁぁ~。このシーンはお店の人になりきって見るとよいかと思います。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
いつもの八百屋さん。宿泊客が何人来るか分からないので、材料は多めに仕入れます。

チャスンウォン スペイン下宿
両手いっぱいの買い物かごで今日のファッション完成

チャスンウォン ナ・ヨンソクPD スペイン下宿
素敵、素敵ぃぃ~♡

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
もうほとんど買っちゃった!
結構な量のお買い物を済ませました。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
私ここで1年分のラーメンを全部食べている~
自分たちの食事はどうしても簡単なラーメンに走りがち。ラーメンが続いているようです。

チャスンウォン スペイン下宿
別に料理する時間もないから..
宿泊客の食事の他に、自分たちの食事までしっかりと作っている時間はありませんよね…。ラーメンが多い理由が分かります。

スペイン下宿
ユ・ヘジンキャスター
はい、今12歳..のサッカーの試合が行われている場所は..

ヘジン氏は朝のランニングの途中に地元のサッカー場に立ち寄りました。12歳の子供たちのチームが試合をしていました。さすが本場スペイン、12歳といえどもなかなかのプレーを見せてくれます。思わず実況を始めるヘジン氏(笑)

スペイン下宿
簡単にランチ食べようとする三人
買い物に行ったついでにハンバーガーのようなものを買ってきたようです。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
台所で簡単にランチを済ませる料理部の二人。ヘジン氏は外に持って行って食べたようです。

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォンは台所で何か準備中
お昼を簡単に済ませたらすぐに労働!

チャスンウォン スペイン下宿
私が明日、韓国式甘酒(シッケ)とスジョングァを作るから

チャスンウォン スペイン下宿
今日のデザート新メニュー、スジョングァ
予告通りに作ります。スジョングァとは朝鮮伝統の飲み物で、干し柿などの甘味とショウガ・桂皮(シナモン)の刺激を味わうもので、特に食後のデザート飲料として好まれているそうです。(Wikipediaより)

チャスンウォン スペイン下宿
スジョングァの材料をお鍋で煮るスンウォン氏。真剣です。

チャスンウォン スペイン下宿
味見も大事♪

チャスンウォン スペイン下宿
真剣に味見。このアングル、この表情、何だかドキドキします♡

チャスンウォン スペイン下宿
黒砂糖2回目投下
味を見ながら少しずつ調整。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ジョンナム、味見しなさい
味見といえばこの人。ジョンナム氏登場。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
感心
ジョンナム氏も太鼓判のお味だったようです。

ペ・ジョンナム スペイン下宿
サッパリしていて良いですね

ユ・ヘジン スペイン下宿
余裕のチェックイン
受付には今日のお客さんが到着し始めました。下宿初の女性客到着♪

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォンは夕食の準備に突入

チャスンウォン スペイン下宿
人が多くなるのに備えて多めにしたいと思います

スペイン下宿
10人分の牛肉..
何人来るか分からない、というところが怖いんですよね。

ユ・ヘジン スペイン下宿
(映画俳優だ)
受付には2人目のお客さんが到着。ヘジン氏を目の前にして思わず笑みがこぼれます。だって映画俳優ユ・ヘジンが淡々と受付業務をしているんですから!(笑)

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
台所は本格的に忙しくなってきました。

チャスンウォン スペイン下宿
巡礼者が来てご機嫌の外国人シェフ
どうやら受付ではヘジン氏が「外国人シェフがいます」と大嘘をついた模様。受付からの合図のチャイムでお出迎えに向かう料理部。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ウェルカム~
とりあえず英語で出迎える「外国人シェフ」(笑)お客さんはスンウォン氏を見てびっくり!

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
(笑)
もう笑うしかないですね、こういう状況なら。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ここなんて言うんだっけ..
ヘジン氏に尋ねるスンウォン氏。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
アルベルゲ!
こういう宿泊施設を「アルベルゲ」と言います。スンウォン氏、結構大事な単語を忘れておりました。漫才みたいなやり取りをするヘジン氏とスンウォン氏(笑)

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
アルベルゲが思い出せなかった外国人シェフ
外国人シェフだから仕方ないか…。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
台所に下りてきたへジン

チャスンウォン スペイン下宿
ヘジン:びっくりするようなことがあるだろうなぁ~
ああ、本当に~?

仲良く会話を交わす二人。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
大量のお肉に下味をつけてしばらく寝かせます。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
チャギヤ
窓の外にいるヘジン氏に声をかけるスンウォン氏。「チャギヤ」というのは恋人を呼ぶ言葉で、ダーリンというような意味があるようです。自分にとても近い人のことを呼ぶ言葉ということで、スンウォン氏とヘジン氏の親密さを感じさせます。

チャスンウォン スペイン下宿
あと二人来れないかと尋ねて
今夜のお客さんは3人チェックインしました。あと二人来てほしいというスンウォン氏。

チャスンウォン スペイン下宿
5人前に合わせる(笑)
台所としては、5人前の準備ができている、ということなのですね。

ユ・ヘジン スペイン下宿
オ!
前後しますが、3人目のお客さんが到着。ヘジン氏を見てすぐに気が付いた様子。

チャスンウォン スペイン下宿
受付からのチャイムで呼ばれる料理部。スンウォン氏、左手の中指に絆創膏を貼っています。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
意識もうろう
受付でヘジン氏に会い、驚いているところにスンウォン氏とジョンナム氏が出てきたんじゃ無理もない…(笑)

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
おまけにハグまでされて!!!到着するなり心臓止まっちゃいますよ。

チャスンウォン スペイン下宿
ラーメンとご飯を差し上げれば良いじゃない
メニューはラーメンとご飯が選べるようになっていたようです。ラーメンの人にもご飯を出せば、と太っ腹の提案をするスンウォン氏。

チャスンウォン スペイン下宿
味見をするチャシェフ。

チャスンウォン スペイン下宿
味見皿になりたい♡

ペ・ジョンナム スペイン下宿
グッド?
味見といえばジョンナム氏。味見をしたい、と強烈目線でアピール中(?)

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ジョンナム氏にも味見皿が回ってきました!

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
のどにヒリヒリする感じが良いです。

チャスンウォン スペイン下宿
引き出しから材料を探すスンウォン氏。

チャスンウォン スペイン下宿
ジョンナムのためのおかず:ジンミチェ(調味イカを干して細く切ったさきいかのような加工食品)炒め

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
落ちたのは味見チャンス
お鍋から落ちたジンミチェをすかさず拾って食べるジョンナム氏。

スペイン下宿
砂糖/水飴

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン:これはジョンナムだけに食べさせなきゃ
ジョンナム氏の好物もしっかりと把握しているスンウォン氏。こういうところがチャジュンマですねぇ。

スペイン下宿
お子様味覚ジョンナムのジンミチェ炒め完成!
ごまを振りかけたらさらに美味しそう♪

チャスンウォン スペイン下宿
赤いトマトをそっとのせる
サラダ作りを始めたスンウォン氏。彩りよく、トマトをのせます。ドレッシングはキウイをミキサーにかけて作った、特製ドレッシングでした♪

ユ・ヘジン スペイン下宿
きちんと折り畳めば終わり
その頃ヘジン氏は、お客さんを待つ間に植木に水をやったり、宿泊客に手伝ってもらってシーツを取り込んだりと、設備部の仕事を着々と進めます。お客さんとのコミュニケーションもバッチリ。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
台所ではジャガイモのチヂミを作ったスンウォン氏。早速ジョンナム氏が味見をします。

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン:君はタレを作ってほしいということだね
ジャガイモのチヂミにつけるタレがあると良い、と感想を漏らしたジョンナム氏。早速スンウォン氏がリクエストに応えてタレを作ります。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ジャガイモチヂミはお客さん当たり一枚ずつ出す予定

スペイン下宿
色とりどりのいろいろな野菜も一緒に炊いてください
こちらはメインディッシュの牛プルコギ丼用のお鍋。お肉も野菜もたっぷり♡

チャスンウォン スペイン下宿
火を弱くして沸かせば

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
全員参加で盛り付け、配膳の準備を進めます。台所はクライマックスを迎えております~

スペイン下宿
本日の夕飯!美味しそう~♡2人が牛プルコギ丼、右上の1人がラーメンを注文しました。ラーメンの人にはプルコギがついています♪

スペイン下宿
牛プルコギ丼の晩餐完成!
猛烈に食欲をそそる図です。食べたいー!

スペイン下宿
卵と餅入りラーメンの晩餐も完成!

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン:ラーメンの方にもプルコギを少し差し上げることにしたじゃない

スペイン下宿
巡礼者1:本当に数週間ぶりに食べる...韓国料理を
宿泊客の3人は本当に美味しそうに、満面の笑顔で夕飯を食べていました。

ユ・ヘジン スペイン下宿
60歳でなぜ巡礼をするのか
君たちがその味を知っている

食後、宿泊者たちと巡礼道について語り合ったヘジン氏。とあるゲストブックに、この言葉が残されていたという話になったようです。老いも若きも、何か悩み事や目的があって巡礼の道を歩いているという、深い話が交わされたようです。ヘジン氏もいつか歩いてみたいが決心がつかないと語ったとか。

チャスンウォン スペイン下宿
もうデザートを出す時間!
台所はまだまだ戦場です。

チャスンウォン スペイン下宿
デザートはスンウォンが自ら
偉大なるチャシェフのお出ましです!

チャスンウォン スペイン下宿
今日のデザートは果物とスジョングァ

チャスンウォン スペイン下宿
松の実の代わりにピーナッツに置き換え
現地で調達が難しい食材は、似たもので代用。賢いチャシェフ。

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン:召し上がってください。ハハ。
宿泊客に食事を絶賛されて嬉しそうなスンウォン氏。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
夕方に初めてご飯食べますね、私たち。
台所では従業員が夕飯にありつきました。今まではもっと夜遅くなってから食べていたようです。この日は宿泊客が3人で、慣れてきたこともあってか、早めに食べ始められたようです。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
準備した分量よりもお客さんの方が少なかったので、従業員も牛プルコギ丼にありつけたようです。

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン:大丈夫。私がこねるから。
もう翌日のメニューの相談でしょうか。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ジョンナム氏の目の下をチェックするスンウォン氏。

ペ・ジョンナム スペイン下宿
このくらい
疲れていたから...

疲労から来る吹き出物(?)のようです。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
明日お昼に買い物しないのですか?

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
10時から... 4時まで
なんと6時間!

スンウォン氏がジョンナム氏に6時間の休暇を提案しました。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
スンウォン:いや、さっきの広場で。座ってすごく嬉しそうだった..

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
食材の買い出しに行った時に、広場で休憩したジョンナム氏がとても喜んでいたのを覚えていたスンウォン氏。優しい心遣いですねぇ。絵になる二人。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ジョンナムに休息を与えたかったスンウォン
いきなりスンウォン氏&ヘジン氏のコンビに加わったジョンナム氏。先輩に気を使うことも多いでしょうし、料理部の助っ人はとにかく忙しいし、この辺で休ませたい、というスンウォン氏ならではの配慮が泣けます。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
気兼ねなく休暇を楽しむようにとフォローするスンウォン氏。

チャスンウォン スペイン下宿
朝のおかず準備はスンウォン
まだまだ台所は仕事が残っています。

ユ・ヘジン スペイン下宿
外の仕事はヘジン
受付周りを片付け、夜に備えます。何を思ったのか、ヘジン氏は来客を知らせるチャイムのスイッチを押します!

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
状況劇<真夜中にゲストが来られました>
これにまたスンウォン氏が反応するんです!(爆笑)この二人、本当にいいコンビです。

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
あ、韓国の方ですね..
誰もいないのに、にこやかに「お出迎え」を演じるスンウォン氏。ああ、そうでした、この方俳優でしたね(笑)

チャスンウォン スペイン下宿
では案内してください..
俳優二人の「お出迎え劇」はさらに続く…。こういうところだけはこの二人、息がぴったりなんですよねぇ。馬が合うってこういうことなのかしら。

チャスンウォン スペイン下宿
スペイン下宿3日目の営業終了
3日目も無事に終了しました。お疲れさまでした。

チャスンウォン スペイン下宿
今日も予定時刻よりも早く出勤
台所を預かる身として責任感あふれるチャシェフ出勤!6時半出勤予定が6:14に早くも台所に現れたスンウォン氏。

チャスンウォン スペイン下宿
いきなりトップスピードで朝食の準備に入ります。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
器整理 / 野菜準備
ジョンナム氏も出勤。台所は活気づいてきました。

スペイン下宿
Q:今回の料理のテーマは?

チャスンウォン スペイン下宿
(トングラン)テン
トングランテンはひき肉のチヂミです。

チャスンウォン スペイン下宿
卵 / チヂミ粉

チャスンウォン スペイン下宿
一つずつ丹念に形を作る

チャスンウォン スペイン下宿
大きな手で丁寧に形を整えます。着々と作り続けるスンウォン氏。

チャスンウォン スペイン下宿
いつの間にかこんなに
たくさんできました!

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ぐらぐら沸く干しタラのスープ
ひき肉のチヂミを作るのと同時にスープも作っています!

チャスンウォン スペイン下宿
味見をして…。

チャスンウォン スペイン下宿
唐辛子粉で辛くてぴりぴりを追加

チャスンウォン スペイン下宿
唐辛子粉
唐辛子


チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ニンニクを剥いていたジョンナム氏がちょっと手を滑らせた様子。スンウォン氏はすかさず駆け寄って確認します。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ジョンナム氏の指は大丈夫でした。(ホッ)ヘジン氏がようやく出勤して台所に顔を出して、下宿の清掃作業に向かいました。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
少しずつひき肉のチヂミが焼けていきます。

チャスンウォン スペイン下宿
チャ・スンウォン/トングランテン職人
繊細編


スペイン下宿
職人の真心から生まれたトングランテン
美味しそうに出来上がっています!並べ方も美しい…。性格が出ますね、こういうところに。

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
美味しくいただきました
恒例味見タイム!

チャスンウォン スペイン下宿
ジョンナム氏の評価も上々で笑顔になるスンウォン氏。

スペイン下宿
おかず3種セット

スペイン下宿
下宿屋のスペシャルメニュー

スペイン下宿
美味しそうな朝食を見て写真を撮りだす宿泊客たち。

スペイン下宿
器ごとドリンキング
タラのスープの美味しさが伝わってくるシーンです。器ごと飲み干すくらいの味だったのでしょう。飲んでみたいなぁ♪

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
私たちの朝食ももう少し良いものを食べるべきなんじゃない?
常に進化(さ)せずにはいられない男、チャ・スンウォン。

チャスンウォン スペイン下宿
今日の従業員朝食は心強く!
チャシェフが高らかに宣言。

チャスンウォン スペイン下宿
トングランテンは大丈夫でしたか?
シェフ自ら宿泊客の反応を確かめます。

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン:おいしく召し上がっていただいたのでとても良かった。
その一言に尽きますね。宿泊客大満足の朝食でした。

チャスンウォン スペイン下宿
ジョンナムは今日のコンディションはちょっといいね
従業員朝食を食べながらジョンナム氏の調子もチェック。

チャスンウォン スペイン下宿
たくましく出発する弟たち
そして宿泊者が出発の時を迎えます。見送りに出て手を振るスンウォン氏。

チャスンウォン スペイン下宿
ファイティン!ファイティン!
力強く見送るスンウォン氏。スンウォン氏の作った心のこもった食事が巡礼道を歩く新たな力になることでしょう。

ユ・ヘジン スペイン下宿
ヘジンはIKEYOの作業準備
設備部のヘジン氏も忘れてはいけません。IKEYOの社長になって、創作家具に打ち込んでいたのでした(笑)

ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
続いて現れる
IKEYO社長の後ろに人影が…。あれは…。

ペ・ジョンナム スペイン下宿
お洒落をしたジョンナム
誰かと思ったら、料理部補助のジョンナム氏じゃないですか!台所にいる時とは全然違う雰囲気。

ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ペ・ジョンナム/地主の息子
ユ・ヘジン/ペ氏の小作農

着ているものからそんな雰囲気を漂わせる二人…(笑)

ペ・ジョンナム ユ・ヘジン スペイン下宿
お互いおかしくって笑っちゃってます。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ワイン差し込むことができること...
ワイン差し込むことができること~
ワイン..ワインを差し込むことができること

どうやら前の晩にそんな話がでたようです。ということでヘジン氏は「ワインを差し込むことができる」物体を制作する様子。

ユ・ヘジン スペイン下宿
久しぶりに接する恐ろしいやつ...
ヘジン氏は板をくり抜く電動のこぎりのようなものを取り出して使い始めました。

チャスンウォン スペイン下宿
昼食メニューが決まらない状況
台所は台所で奮闘中。

チャスンウォン スペイン下宿
粉を出して、水を加えて練り始めたスンウォン氏。『三食ごはん』でもパンを作ったくらいですから、生地を練る様子も手慣れています。

チャスンウォン スペイン下宿
こうすればどんな効果があると思う?
ボウルに生地を叩きつけながらスンウォン氏がスタッフに問いかけます。さてどんな効果があるのでしょう??

チャスンウォン スペイン下宿
すいとんの生地をドンドンと叩きつけると...?

チャスンウォン スペイン下宿
うるさい
?!ああ、叩き付けるからうるさくなる、ってことですね。スンウォン氏がなぞなぞみたいなことを言うとは思わなかったので、真面目に考えてしまいました(笑)

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
ユ選手~
一仕事終えたスンウォン氏がヘジン氏の様子を見にやってきました。

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
ヘジン氏が作りかけの「ワインを差し込むことができる」物体を見学して、説明を受けて、何だか苦笑いのスンウォン氏。早々に退散していきました。

スペイン下宿
使用説明書
左側に2本、ワインをさかさまにして差し込むことができ、右側のスペースにもワインを置くことができます。IKEYOブランドの刻印、いや、マジックによるサインが入っております。

ユ・ヘジン スペイン下宿
作品を持って微笑むIKEYO社長(兼設備部)ユ・ヘジン氏。

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
すぐに入ってくるリフォーム注文
ここからが来週の予告。なにやらジョンナム氏が黒い服を広げています。

ペ・ジョンナム スペイン下宿
そうやって始まったジョンナムの二重生活

ペ・ジョンナム スペイン下宿
夜にはデザイナー
部屋で夜なべ?!縫物をしているジョンナム氏。

ペ・ジョンナム チャスンウォン スペイン下宿
何やらこっそりと台所に持ってきたジョンナム氏。スンウォン氏は気が付きません。

ペ・ジョンナム チャスンウォン スペイン下宿
大丈夫まあ気にしない
まだ気が付かない…。

ペ・ジョンナム チャスンウォン スペイン下宿
振り返ったスンウォン氏、後ろにかけてあった洋服に気が付きます。デザインはどうやら来週までのお楽しみのようです。

チャスンウォン スペイン下宿
驚いて笑っているスンウォン氏。さてジョンナム氏が用意した服はどんなデザイン…?
来週に続く~!

関連記事

Comments 2

There are no comments yet.

みなみ蟲  

ありがとうございます

こんにちは!
いつぞやのヘジンさんファンの者です。丁寧で楽しいまとめをいつもありがとうございます!
YouTubeの切れ切れの映像で意味がわからないままにしか観ていないので、とってもありがたいです。
今回は特に「チャギヤ」のくだりが最高すぎて、忘れないようにと思わずスクショしてしまいました(笑)。
本当に、うらやま...じゃなかった、微笑ましいですね~。
早くどこかで日本語字幕で観れるようになって欲しいです。
これからも楽しみです!ありがとうございます!

2019/04/08 (Mon) 23:10
管理人

管理人  

To: みなみ蟲さん


みなみ蟲さん、コメントをありがとうございます。

アルバムをまとめながら、ヘジン氏の登場シーンが少ないことに少々罪悪感を感じていました。番組の中ではそれなりに「設備部」として活躍しているのですが、90分の番組を100枚ほどの画像でまとめるのは至難の業で、どうしてもスンウォン氏のショットが中心になってしまいます。

それでもあの二人ならではの温かい掛け声や、気遣いのようなものがあちこちに見られるように思います。何せ言葉がサッパリ分からないので、面白い部分やギャグなど、見逃しているところも多いと思うのですが、いつか日本で放送された時の楽しみとして、今はざっくりと番組を楽しみたいと思っています。

ロケ先でも朝のランニングを欠かさず、独創的な作品を作り続け、宿泊客と上手にコミュニケーションをとるヘジン氏は、スンウォン氏とはまた違った魅力がありますね。マンジェ島、コチャンを経て、スペインでも絶妙なケミストリーを見せてくれる二人の下宿屋営業記がこれからも楽しみです。

ご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2019/04/08 (Mon) 23:43

コメントを書く/Comment