初回放送記念『スペイン下宿』アルバム


tvN スペイン下宿


3月15日放送の『スペイン下宿』初回放送を記念して、スンウォン氏の素敵なショットを集めてみました。流れが分かるように集めていたら146枚!字幕は全ては訳せませんでしたが、スンウォン氏のスペインでの活躍をたっぷりとお楽しみください。

『スペイン下宿』第1話より

チャスンウォン スペイン下宿
『スペイン下宿』始まり始まり~

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
再び一つになったスンウォンとヘジン
事前打ち合わせにやってきたスンウォン氏とヘジン氏。

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
ナ・ヨンソクPDから「3人目」についての話が出たようです。

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
モデルもしてる?
勘が良すぎるスンウォン氏(笑)

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
見て!ほら!!!
焦るナ・ヨンソクPD。入ってきたのは…

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ペ・ジョンナム氏!

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
おかえり
歓迎する2人

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム ナ・ヨンソクPD スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
ヘジン氏のジャケットのフードをさりげなく直してあげるスンウォン氏。優しいです。

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
食事担当 チャ・スンウォン

チャスンウォン スペイン下宿

スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
スペインに到着した三人。

チャスンウォン スペイン下宿
道の先に見えるのがどうやら「下宿」の場所のようです。

チャスンウォン スペイン下宿
ビジャフランカ・デル・ビエルソ

チャスンウォン スペイン下宿
夜景がキレイ~☆

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
スンウォン:2月14日OPEN 部屋もごはんもありますよ!

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ペ・ジョンナム氏が見つけたようです

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
走り出すスンウォン氏

スペイン下宿
赤い線で囲まれた部分が今回の下宿の建物

チャスンウォン スペイン下宿
近くで見るともっと驚き

スペイン下宿
レセプション

スペイン下宿
スンウォン氏が働くことになる台所

スペイン下宿
ダイニングルーム

スペイン下宿
日差しの暖かい2階のベッドの部屋

スペイン下宿
窓の外の静けさが印象的な1階ベッドの部屋

スペイン下宿
<スペイン下宿>運営時間
オープン午後2時
クローズ午後10時
チェックアウト午前9時
一緒に下宿する人たちのために、運営時間をお守りください


チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
早速台所にやってくるスンウォン氏(とジョンナム氏)

チャスンウォン スペイン下宿
隅々までチェックするスンウォン氏

チャスンウォン スペイン下宿
最新式(?)の電気釜とにらめっこ

チャスンウォン スペイン下宿
戸棚もチェック

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
明日の夜のメニューを決めなければならない

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン:大まかにすべきことは考えたが... 丼の種類はこんなもの

チャスンウォン スペイン下宿
明日の夜は豚肉炒め丼で決定

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
さらにみんなで相談します

チャスンウォン スペイン下宿
ヘジンの意見に従ってメニューに海産物ラーメンを追加

チャスンウォン スペイン下宿
几帳面にメモ
スンウォン氏直筆です♡このメモが欲しい…

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
そして買い物に出かけた3人

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン氏は先にどこかに向かっています

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
魚屋さんに来たスンウォン氏。爆買いしています(笑)

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
シェフとシェフ補佐兼荷物持ち

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
今度はお肉屋さんに来ました

チャスンウォン スペイン下宿
スンウォン氏、手に何かを持っています

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
これをちょっと見て

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
みんな気になる

スペイン下宿
スンウォンが準備したスペイン語のカード
すごい!

スペイン下宿
海産物もあるし…

スペイン下宿
野菜もあるし…

スペイン下宿
豚と牛の部位表まで!

チャスンウォン スペイン下宿
デキる男、チャ・スンウォン☆カードを小脇に抱えて颯爽と買い物へ

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
スペインのネギと思しき物体は大きい…

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
買い物終了。戻ってきました

チャスンウォン スペイン下宿
早速お米をとぐスンウォン氏

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
食事の準備が始まります。後ろにいるのは泥棒じゃなくて、レセプションと台所をつなぐチャイムを取り付けている設備部のヘジン氏

スペイン下宿
タマネギだと思って買ってきた左の物体は、何とザクロでした!右が正解のタマネギ

ユ・ヘジン ナ・ヨンソクPD スペイン下宿
スンウォン氏たちが台所で忙しくしている間、受付ではナ・ヨンソクPDがお客さん役をして、応対の練習

チャスンウォン スペイン下宿
カクテギを作るスンウォン氏。このアングルからの映像は貴重です。お料理番組みたい

チャスンウォン スペイン下宿
味見もぬかりなく

チャスンウォン スペイン下宿
お味はOKのようです

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
スペインの大きなネギを切るスンウォン氏。手のアップ、『三食ごはん』を思い出しますね

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
匂いを嗅いで確認

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
チャシェフTIP
肉を先に炒めると、質感をそのまま生かすことができ、味付けもピリッとしてやわらかく煮つけることができる


チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ニンニク割り人形
台所でひたすらニンニクの皮をむいたペ・ジョンナム氏

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ご褒美(?)に味見をさせてもらえることに。コントみたいですね、この二人(笑)

ペ・ジョンナム スペイン下宿
美味しい♡

チャスンウォン スペイン下宿
満足
ジョンナム氏のリアクションに大満足の様子のスンウォン氏

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
嬉しいのでもうひと口味見をさせるスンウォン氏

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
ご飯を器に盛りつけてから炒めた豚肉をのせます

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
本日の晩餐、豚肉炒め丼、いただきまーす

チャスンウォン スペイン下宿
自ら食べながらも、目の前の二人の反応が気になるスンウォン氏

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
そして夜の集会の時間

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
今日はジョンナムが大変だっただろう
一日の出来事を語ります。スンウォン氏、それはパジャマですか?

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
メニューの話を熱く語るスンウォン氏

チャスンウォン スペイン下宿
そして翌朝。スンウォン氏は台所に入るなり、朝食の用意を始めます

スペイン下宿
海産物まで入れる
朝から豪華です♪

チャスンウォン スペイン下宿
汚れた台をふきんでサッと拭くスンウォン氏

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
味見も大事

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
いただきまーす

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
ヘジン氏が美味しい!と言うのを目を細めて喜ぶスンウォン氏。

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
食事メニューに入れてもいいようなのに
朝食のこの海産物入りチゲが好評だったようです

チャスンウォン スペイン下宿
お客樣のご希望であれば無条件OK
カッコイー!

チャスンウォン スペイン下宿
情熱の食事担当スンウォン
これもカッコイー!

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
誰よりも早起きして台所に出勤するスンウォン氏。頭が下がります

チャスンウォン スペイン下宿
料理担当じゃなくて、ちょっと外科医みたな雰囲気…(笑)こういう役も見てみたいです

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
また買い物に出た二人組

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
どう見ても台所から出てきた人には見えない…

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
グラビアのワンシーンのように

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
私たちは今...買い物をしています
そうは見えない…

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
お肉屋さん再び

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
切り方をジェスチャーをしながら伝えます。シェフは後ろから心配そうに覗いています

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ペ・ジョンナム氏は手帳にたくさん単語を書いてきていて、買い物で役に立っています

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
道行く人と記念撮影。いいなぁっ!

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
何人来るか...今日?
そうなんです、何人来るか分からないのに準備しなくてはいけないのです

チャスンウォン スペイン下宿
基本的に5人分か...
真剣に悩むシェフ

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
台所で準備をしていると、ヘジン氏が何かを持って入ってきました

スペイン下宿
IKEYO 食器乾燥台完成
シンクの横の洗いかごだけでは足りず、洗った食器を置いておく台をリクエストしたところ、ヘジン氏が作ってくれました!すごい!

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
いよいよ下宿をオープンします

チャスンウォン ユ・ヘジン スペイン下宿
一緒に門を開けるスンウォン氏とヘジン氏

スペイン下宿
『スペイン下宿』

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
ジョンナム氏もやってきました。午後2時、オープン!

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
台所であれこれやっているうちに、

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿
最初のお客さん登場!全員でお迎えに行きます。3人に気付いたお客さんはビックリ!

スペイン下宿
チェックインの第1段階”スタンプ押印”
パスポートみたいにスタンプを押すのですね!「スペイン下宿」と入っていて、ごはんのイラストが入ったかわいいスタンプです!

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
活気づく台所

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿
シェフ様が見ている!
台所にいたのになぜかレセプションにやってきて、受付の様子を見学しているスンウォン氏

チャスンウォン スペイン下宿
コーヒーとフルーツか、コーヒーとアップルパイのどちらかを選べるようです。前者を選んだお客さん。スンウォン氏は「大満足」の様子

チャスンウォン スペイン下宿
丁寧に頭を下げるスンウォン氏。座敷わらしみたいな、ここに住む小人さんみたい(笑)

チャスンウォン スペイン下宿
そして台所に戻ってきて、再度「大~満足!」

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿
お客さんのために腕を振るいます。受付には次のお客さんが到着し、初めての外国人のお客さんにヘジン氏が冷や汗をかいているところです。次週に続く!

チャスンウォン ユ・ヘジン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン スペイン下宿

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿

チャスンウォン ペ・ジョンナム スペイン下宿


『スペイン下宿』第1話tvN公式動画集

tvNの公式Youtubeサイトで、3月15日放送の『スペイン下宿』第1話の動画が公開されていますので、ご紹介します。...


関連記事

Comments 3

There are no comments yet.

みよっよー  

お疲れ様です

こんなにも沢山の記事・・・
整理したり、翻訳したり、大変だったと思います。

まだ全部見きれていません。
何とか時間を作って見るようにします。
楽しい時間をくださって有難うございます(^0^)♪

2019/03/17 (Sun) 17:21
管理人

管理人  

To: みよっよーさん


みよっよーさん、コメントをありがとうございます。

久しぶりに訪れた突然の忙しさ!(笑)あれもこれも記事にしたいものが山のようにあるのですが、限られた時間の中でできることをこなすようにしています。

『スペインの下宿』は週一回の放送ですので、放送後一週間でその回に関する記事を書き、また次の放送…とテンポよくこなしていく必要がありそうです。こんなに忙しいのは久しぶりなので、要領が悪くてもたつき気味です。

記事は出し続けないと滞ってしまいますが、読むのはいつでもゆっくりで構いませんので、お時間のある時に楽しんでいただければと思います。

ご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2019/03/17 (Sun) 22:50

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2019/03/18 (Mon) 15:56

コメントを書く/Comment