[web記事]チャムファタールのチャ・スンウォン...熱狂の台湾ファンミーティングの再構成


チャスンウォン ファンミーティング


YGエンターテインメントのネイバーポスト記事に、10月14日に台湾で開催された「チャ・スン・ウォン2018ファンミーティング in 台北」のレポート記事が掲載されました。ポスト記事を丸ごと翻訳しました!ファンミーティングの熱気が時を超え、海を越え、私たちの元に届きました♡

[web記事]チャムファタールのチャ・スンウォン...熱狂の台湾ファンミーティングの再構成
2018.11.6 YG STAGE
(管理人註:”チャムファタール”は、”ファムファタール(魔性の女)/オムファタール(運命の男)”とスンウォン氏の苗字のチャをかけた造語です)

チャスンウォン ファンミーティング

俳優チャ·スンウォンの輝くオーラ
#客席から突然飛び出す #熱狂のるつぼ #この反応は実話

チャスンウォン ファンミーティング

YGポスト担当者がチャ・スンウォン台湾ファンミーティングを”独占”再構成しました
#我が家に帰ってきてくれてありがとう

チャスンウォン

約3年ぶりの台湾訪問
舞台の中央ではなく客席の片側から突然登場
#照明がつくと同時に歓呼

チャスンウォン ファンミーティング

3段コンボの挨拶で始めましょうか?

”こんにちは、台湾”

スタンプ

チャスンウォン ファンミーティング

今日来てくださった皆さん最高

スタンプ

チャスンウォン ファンミーティング

和気あいあいの
ほほ笑み天使♬

チャスンウォン ファンミーティング

筋肉質のイケメン

チャスンウォン ファンミーティング

ダンディーな趣

チャスンウォン ファンミーティング

スクリーンに映った姿も素敵
落ち着いたの動き
セクシーのマエストロ

チャスンウォン ファンミーティング

客席いっぱいに詰めかけてくれたファンの皆さん
愛しています!

チャスンウォン ファンミーティング

近況トークに多数の質問ポストイット

チャスンウォン ファンミーティング

最初のメインイベント○×クイズ

チャスンウォン ファンミーティング

ヒントは輪っか?!

チャスンウォン ファンミーティング

この質問には落とし穴があります!!
正解は○ではなく×

チャスンウォン ファンミーティング

間違えた方には残念な気持ちで挨拶

チャスンウォン ファンミーティング

残った方には幸運祈願のハグ

チャスンウォン ファンミーティング

特別ポスターにサインまで

チャスンウォン ファンミーティング

今日が特別な日の方はいらっしゃいますか?
#put your hands up

20181106ygpost19.gif

いらっしゃい
#エスコート #はじめまして

チャスンウォン ファンミーティング

2番目のイベント、3分でチャ·スンウォンを描く!
多くの実力者(?)ファンの登場

チャスンウォン ファンミーティング

チャ·スンウォンが審査中
”これは何?”不合~格~
#牛魔王登場 #合格

20181106stamp_s3.png


チャスンウォン ファンミーティング

即席で絵を完成中

チャスンウォン ファンミーティング

サインまで

チャスンウォン ファンミーティング

感謝のハグ

チャスンウォン ファンミーティング

両手で握手



この辺でチャ俳優のさまざまな特別ファンサービスを満喫してみましょうか?

チャスンウォン ファンミーティング

ハグをご希望ですか?

チャスンウォン ファンミーティング

基本ポーズに

チャスンウォン ファンミーティング

独特なポーズも可能です

20181106stamp_s4.png

チャスンウォン ファンミーティング

全情熱を傾けたハイタッチまで
列はどこまで?  to the 人気

20181106ygpost30.gif

ひとりひとりに暖かい手を合わせる

チャスンウォン ファンミーティング

ファンミーティングが終わった後、
本当にびっくりイベント
Now is ティータイム

チャスンウォン ファンミーティング

飲み物にストローを刺してくれる優しさ
#グッドグッド #ツンデレ#この細やかさが好き

チャスンウォン ファンミーティング

アイコンタクトは基本

チャスンウォン ファンミーティング

自撮りも優しく
#私はあなたに惚れた #羨ましい

チャスンウォン ファンミーティング

メガネがどうしてこんなによく似合うの?
#可愛い #子犬の可愛らしさ発散



ここからはTMI(Too Much Information)
しかしチャ·スンウォンのファンへの愛を伝えたいポスト担当者
#良いことは知らせなくちゃ

チャスンウォン ファンミーティング

リハーサル
#チャ俳優は作家と対話中

チャスンウォン ファンミーティング

積極的に意見を述べます

チャスンウォン ファンミーティング

たまにコミック本能出動
#笑いがさく裂するスタッフたち

チャスンウォン ファンミーティング

後ろ姿は何をしてもオーラいっぱい

20181106stamp_s5.png

20181106ygpost40.gif

ハイタッチと客席からの登場、
最後まで歩いていってファンに会いたいということも
チャ·スンウォンのアイデア!!

チャスンウォン ファンミーティング

ファンの皆さんのための控室襲撃も抜けてはいけませんよね?
#保存版
.
チャスンウォン ファンミーティング

メイクアップ前でも完全にクール

チャスンウォン ファンミーティング

強いファンへの愛
サイン三昧

チャスンウォン ファンミーティング

Never tired
#エナジャイザー

チャスンウォン ファンミーティング

ファンのためなら
可愛さまで装着
.
チャスンウォン ファンミーティング

チャ·スンウォンはこうして登場して

チャスンウォン ファンミーティング

こんな風に茶目っ気たっぷりな仕上がり

チャスンウォン ファンミーティング

今日のファンミーティングはあまりにも良かった

チャスンウォン ファンミーティング

公演が終わっても相変わらず乱れることのないチャ俳優
趣が盛り上がって爆発 #台湾ファンミーティングは大成功 #大盛況の終了 #台湾でも人気

20181106stamp_s6.png

文: YGエンターテインメント/写真: YGエンターテインメント、BonAppetit Entertainment Co. Ltd.

(YGエンターテインメントのネイバーのポスト記事を翻訳しました)

※ファイルサイズ縮小のため、記事中のアニメーション動画のサイズを小さくしてあります。オリジナル記事で大きな動画をお楽しみください。

*この記事はYGエンターテインメントのネイバーポストの記事を管理人が翻訳しました。チャ・スンウォン氏の非公式ファンサイトとして、日本のファンへの情報共有を目的に無断翻訳しております。著作権者、利害関係者からの削除要請の意思表示を受けた場合、速やかに誠意をもって応じたいと思いますのでご一報ください。

関連記事

Comments 4

There are no comments yet.

sweetpixy  

管理人様。

おはようございます。

あーーーー、羨ましい、台湾のファンミーティングに参加された皆様。
ますます生スンウォン氏に会いたくてなっています♡
お髭の無いスンウォン氏も爽やかで素敵♡
早く来日してくれないかな。

ちらっと見えるTATOOもカッコイイ!!!
今またアテナを見ていますが、スンウォン氏を見る度に素敵と連呼しているので
一緒にみている母に、半分呆れられています(笑)
そういう母だって、キム・ミンジョン氏が出てくると可愛いって連呼してますが。

さっ、とっても素敵なスンウォン氏を堪能したので仕事に戻ります。

Have a nice day!

2018/11/08 (Thu) 10:47

みらい  

 上腕部もさることながら、ひじから手首までの筋肉も素晴らしい。
 スンウォン氏と並んで写真におさまる気力?はもてそうにありません。隣にいるだけで固まります、きっと。
 お国柄もあるでしょうが、この際、日本での次のファンミには日本人であることを忘れて?思いっきりスンウォン氏に近づきたい。
 コメントでなく、本音表明でした。

2018/11/08 (Thu) 19:13
管理人

管理人  


sweetpixyさん、コメントをありがとうございます。

台湾でのファンミーティングの詳細が見えてくると、ますますスンウォン氏に会いたくなりますね。ステージ上では腕のタトゥーは見えませんでしたが、準備中のスンウォン氏の腕にチラリと見えました♡『アテナ』でも腕や上半身の見どころがありますから(11話!♡笑)絶叫してください。

お母様がキム・ミンジョン氏、sweetpixyさんがスンウォン氏ファンなら、『アテナ』鑑賞はさぞ盛り上がることでしょう。悪役だけど、セクシーすぎて憎めないヒョクを最後まで堪能してください。ああ、久しぶりにヒョクに会いたくなってきました。

いつもご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2018/11/08 (Thu) 23:07
管理人

管理人  


みらいさん、コメントをありがとうございます。

ファンミの写真を見ながら、「抽選に当たってしまった私」を想像して、どうしようどうしよう…と心拍数を急上昇させてしまいました。みらいさんのおっしゃる通り、日本人だとかは忘れて、恥も外聞も捨て去り、本能のまま(?)スンウォン氏にひっつくくらいの意気込みがないといけませんね。

ファンミでスンウォン氏とツーショットなんて、一生に一度すらそんな幸運に巡り会えない人の方が多いのですから、当たったら本気を出さないと!

前回、ほとんどの方が当選したファンミのチケット抽選に落ちるほどくじ運の悪い私は、まずは会場に行けるように日頃の行いから改めないと…(笑)

いつもご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2018/11/08 (Thu) 23:10

コメントを書く/Comment