チャ・スンウォン氏、4日釜山国際映画祭出席へ - チャ・スンウォン!(非公式ファンサイト)

チャ・スンウォン !

チャスンウォン 非公式ファンサイト チャ・スンウォン ブログ

チャ・スンウォン氏、4日釜山国際映画祭出席へ


釜山国際映画祭
釜山国際映画祭のポスター。4枚それぞれが独立したポスターになっています。(写真は4枚を並べてみました)


10月4日から23日まで、第23回釜山国際映画祭が開催されます。今年は例年に比べて多くの監督や俳優が出席するということで、釜山日報で当日の出席者に関するニュース記事が報じられています。


記事の中にはスンウォン氏の名前も♡4日、スンウォン氏は釜山に行きます~♪

[web記事]ボイコットの撤回…4日BIFF開幕式、スター(★)が溢れる
2018.10.2

秋のクライマックス、釜山国際映画祭(BIFF)の開幕式を熱くする”スター”が大挙押し寄せる。

数多くの有名俳優と監督がレッドカーペットを華やかに彩り、4日に開かれる第23回釜山(プサン)国際映画祭の開幕式の雰囲気はいつもとは違い、非常に熱い期待を集めている。

今年、レッドカーペットを踏む映画監督と俳優は216人で、昨年(198人)と2016年(158人)に比べ大幅に増えた。オ・ゴドン釜山市長が映画祭の弾圧について繰り返し謝罪したうえ、韓国映画監督組合と韓国映画撮影監督組合、全国映画産業労組など3つの団体がボイコットを電撃的に解除して、映画関係者が以前のように自由に映画祭を訪れることのできる雰囲気が形成されたのが功を奏したという分析が出ている。

相変わらず現役として活動している巨匠イム・グォンテク監督とイ・ジャンホ、イ・ジュンイク、キム・ヨンファ、ファン・ドンヒョク、イ・ヘヨン、チャン・リュルなど、活発な作品活動で大衆の視線を集める監督たちが大挙して登場する。開幕作に選定された長編デビュー作『Beautiful Days(ビューティフルデイズ)』のユン・ジェホ監督と、ニューカレント部門に進出したキム・ボラ、クォン・マンギなど新鋭監督も開幕式を訪れる。俳優チュ・サンミはワイドアングル部門に進出したドキュメンタリー『ポーランドに行った子供たち』の監督としてレッドカーペットを踏む。

俳優のソン・スク、ユン・ヨジョンをはじめ、シン・ソンイル、キム・ヒラ、アン・ソンギ、イ・ボヒ、チャン・ドンゴン、ヒョンビン、ユ・ヨンソク、ナム・ジュヒョク、イ・ジェヨン、チャ・スンウォン、ムン・ソングン、、ハン・イェリ、イ・ハニ、スエ、チョン・ギョンスン、イ・ナヨン、パク・ヘイル、ミョン・ケナム、キム・ヒエ、キム・デミョン、キム・ウィソン、ク・ギョファン(クギョフヮンなどが参加する。

開幕式には、海外の映画関係者も大挙出席する。韓国映画功労賞を受賞し、Martine THEROUANNEおよびジャン=マルク・エロー ヴズール国際アジア映画祭共同創設者兼総責任者、アジア映画人賞を受賞する坂本龍一音楽監督などの受賞者をはじめ、ジソク賞の審査を担当していたシンガポールのエリック・クー監督、映画『More than Blue(モアザンブルー)』で韓国を訪れる台湾の人気俳優リウ・イーハオなど、アジアとヨーロッパの映画監督と俳優100人余りが開幕式を輝かせる。

(釜山日報の記事を翻訳しました)
※記事内の写真を省略しました

*この記事は釜山日報のニュース記事を管理人が翻訳しました。チャ・スンウォン氏の非公式ファンサイトとして、日本のファンへの情報共有を目的に無断翻訳しております。著作権者、利害関係者からの削除要請の意思表示を受けた場合、速やかに誠意をもって応じたいと思いますのでご一報ください。

------------管理人のつぶやき------------

釜山国際映画祭は、スンウォン氏も過去に何度か出席したことがあり、国際的にも有名な映画祭です。

ここ数年、運営を巡って金銭問題や行政介入などのゴタゴタが続いていたようで、映画祭の独立性を求める映画界と釜山市が対立してしまい、ボイコット騒動にまで発展していたようです。

ようやく騒動も落ち着き、映画祭本来の雰囲気が戻って来そうとのことで、今年は多くの監督や俳優が出席する運びとなったようです。

記事の中にはスンウォン氏の名前のほか、映画『毒戦』のイ・ヘヨン監督や、「三食ごはんコチャン編」で共演したナム・ジュヒョク氏、ドラマ『アテナ』で共演したスエ氏の名前もありました。『シティーホール』でミン・ジュファ役を演じたチュ・サンミ氏はドキュメンタリーの監督として出席するようです。

日本からは坂本龍一氏がアジア映画人賞受賞ということで、国際映画祭にふさわしく、世界各国から映画関係者が集合するようです。楽しみですね。

4日の開幕式の様子は、韓国KBS2とKBSワールドで生中継される予定です。インターネットでの生中継情報がありましたらまたお知らせします。

スンウォン氏はタキシードですかね…♡

チャスンウォン 釜山国際映画祭
2008年釜山国際映画祭にて

チャスンウォン 釜山国際映画祭
2011年釜山国際映画祭にて


関連記事

コメントを書く
(댓글/Comment)

コメントには管理人から返信を差し上げます。(댓글에는 관리인이 답장을 드립니다/Blog manager will reply you. Please come back again.)



管理者にだけ表示を許可する (비공개 댓글/Private comment)