「花遊記」第16話メイキング動画


チャスンウォン 花遊記 牛魔王
スンウォン氏の現場はいつも笑いがあふれています♪


「花遊記」第16話のメイキング動画が公開されました。

三蔵の不動産会社で働くイ・ハンジュを演じるキム・ソンオ氏のメイキング+インタビュー、そして牛魔王と赤ちゃんのシーンのメイキング、三蔵+孫悟空、猪八戒+アサニョのメイキングが盛り込まれています。丸ごと翻訳してみました。

<イ・ハンジュ メイキング+インタビューの翻訳>
寝ている子を起こしたキム・ソンオ
子供を起こすために華やかなアドリブを試みたが…
いないいないばぁ!!!
起きてねぇおじさんと遊ぼう
死んだのか??
まったく~君は
おじさんができることはない

こんにちは。イ・ハンジュです
#三蔵の右腕 #極限職業のアイコン

Q: ドラマの中で唯一の人間として妖怪をどう思いますか?
個人的にエイリアンを信じる者として
妖怪は、宇宙人ではないんだけど
それでも信じます
Q: 妖怪の能力の中でどんなものが欲しいですか?!
三蔵の予知夢能力があるが、
宝くじを買って当てて
楽をして生きたいと思います
そんな能力があったら本当に良いだろう


チャスンウォン 花遊記 牛魔王
今度はチャ・スンウォンのリハーサルの現場

チャスンウォン 花遊記 牛魔王
子供を警戒しながら真剣に演技するが...

チャスンウォン 花遊記 牛魔王
私は魔王だぞ!!

チャスンウォン 花遊記 牛魔王
しかし... 赤ん坊に惹かれてしまうチャ・スンウォン

チャスンウォン 花遊記 牛魔王
マ秘書、ガラガラを買って来い

チャスンウォン 花遊記 牛魔王
子供が欲しがるのは何でも...ああ可愛い

チャスンウォン 花遊記 牛魔王
こんなこと(笑)




<孫悟空+三蔵のシーン>
野外で子供を見ているオ・ヨンソとイ・スンギ
泣きやまない
困り果てる
子供を落ち着かせるために努力するが...
容易ではなさそうです...


<猪八戒+アサニョのシーン>
室内で続いて撮影
現実では優しさが出る猪八戒&アサニョライン
さらに、スタッフと笑える状況劇まで....
以上、茶目っ気あふれる「花遊記」の撮影現場でした


「花遊記」[メイキング]イ・スンギ❤オ・ヨンソが泣く赤ちゃんをなだめる方法は?! 180224 EP.17


関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment