「花遊記」第10話メイキング動画


チャスンウォン イ・スンギ 花遊記


「花遊記」のメイキング動画が公開されています。猪八戒とプジャ、牛魔王と孫悟空、孫悟空と三蔵など、第10話からのシーンが盛り込まれています。スンウォン氏とイ・スンギ氏のシーンを翻訳してみました。

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
お前まだラブしているんだね!!
次は水簾洞(すいれんどう/孫悟空のすみか)で撮影が続いて


イ・スンギ 花遊記
オ・ヨンソのために遠く離れようとするイ・スンギ

イ・スンギ 花遊記
涙がザーザー出て
胸が張り裂けるようだ


チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
←隣で涙するチャ・スンウォン

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
置いていって!!

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
たまにお風呂に入りに来て!!

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
監督
カット!!オッケー


チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
ふふふふふふ

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
ああ~僕は本当に涙が出た

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
ドラマの状況に没入して涙を流したチャ・スンウォン

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
私がこのように感情をパッと与えるのですよ

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
オ!そうだ~

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
そうしたらいい!

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
再び撮影が続いて

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
お酒を一つプレゼントしてますから、選んで!!

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
本格的にお酒を選んでみるチャ・スンウォン

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
結局はお互いに"うなり合い"を始めるが...

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
これ!これもだめなのか

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
はいこれ!!

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
ちょうど私が買って飲むように

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
監督が出てきて仲裁してみるけれど...

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
この程度なら和解すべきだ(笑)

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
悟空❤魔王 #仲良くなることを願います


 
「花遊記」[メイキング]今日も悟空(イ・スンギ)と魔王(チャ・スンウォン)は穏やかです ハハハ 180203 EP.11


関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment