「花遊記」第7話、第8話メイキング動画


チャスンウォン 花遊記


「花遊記」のメイキング動画が2種類公開されています。第7話と第8話のメイキングから、スンウォン氏の出演部分のみ翻訳してみました。白牛の像が乳牛になっていたシーンの演技は何度見ても爆笑です。

キム・ソンオ 花遊記
こんにちは~

チャスンウォン キム・ソンオ 花遊記
オ・ヨンソを探して自らオフィスを訪問したチャ・スンウォン

チャスンウォン 花遊記
あなたの重要なことがあるからです

チャスンウォン 花遊記
まあ... そのようなことをご存知ならば良いです

チャスンウォン 花遊記
では私...

チャスンウォン 花遊記
解毒剤の副作用でウィンクを乱発しているチャ・スンウォン

キム・ソンオ 花遊記
チャ・スンウォンのウィンクに胸キュンしてしまったキム・ソンオ

オ・ヨンソ 花遊記
チャ・スンウォンの家でリハーサルが進行中

オ・ヨンソ マイケル・リー 花遊記
幼い頃の初恋の人マイケル・リーと再会するオ・ヨンソ

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
ひょい ひょい

イ・スンギ オ・ヨンソ 花遊記
今度はキスシーンのリハーサルが続いて

イ・スンギ オ・ヨンソ 花遊記
今来たのか??

イ・スンギ オ・ヨンソ 花遊記
嬉しい!!

イ・スンギ オ・ヨンソ 花遊記
オ・ヨンソに近づき、不意に抱きしめるイ・スンギ

イ・スンギ オ・ヨンソ 花遊記
会いたかった

イ・スンギ オ・ヨンソ 花遊記
キスをしようとするけど
(ここでスンウォン氏が「狂ってる!」というセリフをアドリブで叫びます。一同大爆笑)

イ・スンギ オ・ヨンソ 花遊記
いやそれじゃキスをどうしたらいいのか(笑)

チャスンウォン 花遊記
チャ・スンウォンのセリフにバンバン笑いがさく裂する撮影現場

チャスンウォン 花遊記
和気あいあいとしたムードでリハーサルが終了して

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
三蔵が来た
本格的な撮影開始


チャスンウォン 花遊記
イ・スンギを困らせて、すごく嬉しそうなチャ・スンウォン

チャスンウォン 花遊記
イヒヒヒ~~~~

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
子供のように喜ぶ

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
どうかしてる~~~

イ・スンギ 花遊記
チャ・スンウォンの計画がまともに頭に来たイ・スンギ

イ・スンギ 花遊記
全部牛魔王のせいだ

チャスンウォン 花遊記
え??

チャスンウォン 花遊記
この時突然笑いがさく裂したチャ・スンウォン

チャスンウォン イ・スンギ 花遊記
椅子にぶつかったようなイ・スンギ

チャスンウォン  イ・スンギ 花遊記
痛いでしょ?

チャスンウォン  イ・スンギ 花遊記
大丈夫です!

チャスンウォン  イ・スンギ 花遊記
出たかったけど出られませんでした

チャスンウォン  イ・スンギ 花遊記
いや激しくぶつかった

イ・スンギ オ・ヨンソ マイケル・リー 花遊記
再び撮影が開始され

オ・ヨンソ イ・スンギ 花遊記
オ・ヨンソに近付くイ・スンギ

オ・ヨンソ イ・スンギ 花遊記
今来たの?

オ・ヨンソ イ・スンギ 花遊記
イ・スンギの行動に困惑するオ・ヨンソ

オ・ヨンソ イ・スンギ 花遊記
嬉しい

オ・ヨンソ イ・スンギ 花遊記
言葉が終わるやいなや、不意に抱きついて

オ・ヨンソ イ・スンギ 花遊記
会いたかったよ

オ・ヨンソ イ・スンギ 花遊記
結局キスをしてしまうけれど...

チャスンウォン 花遊記
二人のキスを目撃して怒りが爆発するチャ・スンウォン

チャスンウォン 花遊記
笑いをこらえているスンギ

チャスンウォン 花遊記
カット!!

チャスンウォン 花遊記
チャ・スンウォンのコメントとともに撮影終了


「花遊記」【メイキング】迫力の果実が爆発したイ・スンギ&オ・ヨンソのキスシーン❤ビハインド(feat. ハードキャリー神のチャ・スンウォン) 180127 EP.9





チャスンウォン 花遊記
次の撮影が続いて

チャスンウォン 花遊記
ペンキで塗られた牛の銅像を見て落ち込んでいるチャ・スンウォン

チャスンウォン 花遊記
きれいに拭いてあげるから

チャスンウォン 花遊記
チンピラめ

チャスンウォン 花遊記
結局、イ・スンギを訪ねて怒りを爆発させたチャ・スンウォン

チャスンウォン 花遊記
今日もお互いに"うなり合う"雰囲気なのだが...

チャスンウォン 花遊記
俺がやったんじゃないんだけど…

チャスンウォン 花遊記
ふざけてるのか!!

チャスンウォン 花遊記
犯人が別にいる

チャスンウォン 花遊記
無言の圧迫で、最終的に犯人を自ら要望したイ・セヨン

チャスンウォン 花遊記
無言の圧迫で目撃者を自ら要望するチャン・グァン

チャスンウォン 花遊記
チャン・グァンの位置が合わず、再び撮影に入って

チャスンウォン 花遊記
私はちゃんと合わせた

チャスンウォン 花遊記
完全にちゃんと合わせた!!

チャスンウォン 花遊記
証人もいる

チャスンウォン 花遊記
ほーら証人がいる

チャスンウォン 花遊記
再び撮影が開始され

チャスンウォン 花遊記
チャ・スンウォンをやり込めてダンスが自然に出るイ・スンギ

チャスンウォン 花遊記
君は面白くもないいたずらをする理由は何だ??

チャスンウォン 花遊記
いたずらで終わらせようとするんじゃない

チャスンウォン 花遊記
いたずらっていうことで

チャスンウォン 花遊記
俺の負けだ(笑)

チャスンウォン 花遊記
結局、いたずらであることを認めて悠々と消えた...



【メイキング】★慶祝★イ・スンギ誕生日!撮影現場で起きたこと(aka. ダンス&回転ダーツ) 180127 EP.9

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment