スンウォン氏「花遊記」インタビュー/主演俳優たちが語るキャラクターとのシンクロ率は?

たくさん応援してください♡
第2弾のティーザーとともに、「花遊記」の主演俳優である、チャ・スンウォン氏、イ・スンギ氏、オ・ヨンソ氏の3人が語る、キャラクターとのシンクロ率についてのインタビュー動画が公開されました。
スンウォン氏の部分だけを翻訳しようと思ったのですが、イ・スンギ氏がスンウォン氏のことを語る部分もあったりして、やっぱり全部知りたい!と思い、3分半ほどの動画全てを翻訳しました。たっぷりと最後までお楽しみください。

チャ・スンウォン牛魔王役
「花遊記」で牛魔王というキャラクターです

#謹厳 #オーラがザーザー
神仙になるためにもがく妖怪です

現実には大型企画会社の社長であり

ドラマの中で、孫悟空と対立し、ドラマをリードしていくキャラクターです

Q. 牛魔王役の実際のシンクロ率は?
全ての配役のうちで半分以上は私に似ています

牛魔王は50%以上シンクロ率があるのではないでしょうか

Q. 視聴者たちに一言
他の見方をすれば、妖怪たちの話で

このようなものが現実的でないことがあるでしょう

ご覧になっている方々が

妖怪が出ているが、あまりかけ離れていない

今私たちが住んでいる"現実の話"をするのだから

ご覧になっていただいている方も楽しく愉快に見ることができると思います

イ・スンギ 孫悟空役
「花遊記」で斉天大聖(せいてんたいせい)孫悟空役を演じるイ・スンギです

西遊記に出てくる玉皇上帝もぶるぶる震える

絶対無敵でありながら決して善良だけではない

新鮮な孫悟空役を務めます

これまでイ・スンギが演じたキャラクターたちとは全く異なる

非常に多彩な面をお見せすることができそうです

Q. チャ・スンウォンさんとのケミストリーはどうですか?
この前の作品でも共演しましたし

個人的にはとても親しいために

今回の「花遊記」がより一層期待されて

皆さんがどのように見てくださるのか非常にドキドキします

Q. 孫悟空役との実際のシンクロ率は?
86%?

違うと思っていたのですが、演じながらだんだん

私自身のような自然さが出てくるのを見ると

#悪童妖怪 #孫悟空
自分の中に孫悟空のような面が多かったようです

オ・ヨンソ チン・ソンミ役
こんにちは。三蔵法師チン・ソンミ役のオ・ヨンソです

ソンミは幼い頃から妖怪を見る人ですが

悟空に会って変わっていく姿を披露するようです

どのように変わるのか大いに期待していただきたいと思います

Q. 現場の雰囲気はどうですか?
イ・スンギさんとは同い年で

少し早く仲良くなったような気もするし

お互いに苦労するシーンが少しあって

胸が詰まる気持ちがあるようです

Q. ティーザー映像撮影の感想は?
私のシーンが多くて、復讐する方法がないけれど

今日はすっきりしたコンテなので

少し代理満足をしたようです

Q. チン・ソンミ役と実際のシンクロ率は?
15%?20%?

私はもう少し明るい人だけど

ソンミは少し静かで真剣な性格です

Q. 視聴者たちに一言
(ティーザーが)ドラマのキャラクターをよく表しています

見れば、さらに好奇心&期待感が大きくなると思います

Q. 「花遊記」はどんなドラマですか?
ティーザーを見る視聴者の方も一体どんなドラマか!?

面白くて

怖かったり!?

ロマンスもあって!

推理もあって!

ドラマにより多くの見どころと

楽しさと感動があるので

本放送を死守して「花遊記」をたくさん応援してください

絶対浪漫退魔ドラマ「花遊記」は12月23日

土曜日の夜9時、tvNで初放送されます

たくさん応援してください!


スンウォン氏も指でハートを作っています♡

照れ笑い♡

tvN土日ドラマ
「花遊記」
12月23日、土曜日 夜9時 tvN初放送
「花遊記」主演俳優たちが語るキャラクターとのシンクロ率は#孫悟空#牛魔王#三蔵チン・ソンミ
- 関連記事
-
-
チャ・スンウォン氏出演「花遊記」第1話ハイライト 2017/12/15
-
チャ・スンウォン氏出演「花遊記」第1話予告編 2017/12/13
-
スンウォン氏「花遊記」インタビュー/主演俳優たちが語るキャラクターとのシンクロ率は? 2017/12/12
-
チャ・スンウォン氏「花遊記」第1話ティーザーPart2 2017/12/11
-
チャ・スンウォン氏「花遊記」第1話ティーザー 2017/12/02
-