チャ・スンウォン氏T'StationスマートケアCM(スマート顧客履歴ケア編)


チャ・スンウォン氏が広告モデルを務める、韓国タイヤT'StationのCM第3弾が公開されました。「スマート顧客履歴ケア編」です。

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station



[web記事]韓国タイヤ、「スマートケア」広告三番目のシリーズ公開…チャ・スンウォン出演
2017.3.2 フォーカスニュース

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン


韓国タイヤは「スマートケア(Smart Care)」広告キャンペーンの三番目のシリーズ「スマート顧客履歴ケア」サービスの公開とともに、テレビ広告を新たに披露したと2日、明らかにした。

前日から披露したテレビ広告は、俳優のチャ・スンウォンが出演して「スマート顧客履歴ケア」サービスについて、顧客が理解しやすいように伝える。特に、全国の各支店を象徴するセットで、顧客にもう一つの楽しみを提供する予定である。

「スマート顧客履歴ケア」は、顧客が全国のティーステーションの店舗で、自動車のトータルサービスを受けられるサービスである。 顧客の名前や自動車番号だけでサービス履歴と点検事項を把握して、オーダーメード型のサービスを提供する。

(フォーカスニュースの記事を翻訳しました)

*この記事はフォーカスニュースのニュース記事を管理人が翻訳しました。チャ・スンウォン氏の非公式ファンサイトとして、日本のファンへの情報共有を目的に無断翻訳しております。著作権者、利害関係者からの削除要請の意思表示を受けた場合、速やかに誠意をもって応じたいと思いますのでご一報ください。



それでは恒例のコマ送りから。翻訳付きです!

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
ティーステーションの使い方 3
スンウォン氏登場。相変わらず足が長いなぁ♡

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
1. 任意のティーステーションに行く

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
2. ここでも私の車を調べてみる
ロングのジャケットがお似合いです♡

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
3. サービスを受ける

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
どこに行っても安心できる
スマート顧客履歴ケア


チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
歩くのが早すぎるけどこちらを見て笑っています♡

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
心まで任せなければ SMART CARE

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
こっちを見てる!

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
こんな風にポンポンって叩いて、こんな笑顔をされたら…

チャスンウォン 차승원 韓国タイヤ T-Station
骨抜きになってしまいそうです…♡



スンウォン氏の雰囲気から察するに、このCMは、昨年公開されたT'Stationの2本のCMと同時期に撮影したのではないかと思います。スンウォン氏の堂々とした振る舞いと、優しい笑顔に、CMを通して安心感が漂っています。車やタイヤのサービスを行うT'Stationの宣伝にピッタリですね。

15秒の短いCMですが、動きがあって、なによりもスンウォン氏の表情が素敵なCMに仕上がっています。




第1弾スマート自動車ケア編と、第2弾スマート保証ケア編の記事も併せてどうぞ♪

☞[web記事]韓国タイヤ、チャ・スンウォンを前面に出して「スマートケア」新広告発表

☞チャ・スンウォン氏韓国タイヤT'StationスマートケアCM(スマート保証ケア編)

関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment