[web記事]イ・ビョンホン、ユ・アイン、パク・ボゴム、歌謡授賞式でより輝いた俳優たち


チャスンウォン イ・ビョンホン、ユ・アイン ハ・ジウォン


「2016 MAMA」は国内の歌手たちのお祭りである。歌手よりも輝いた人々がいた。他でもない、彼らを祝うために出演した俳優たちだった。

イ・ビョンホンは2日、香港アジアワールド エキスポで開かれたMnet「2016 MAMA」の扉を開いた。

イ・ビョンホンは、白いスーツを着て上手な英語力を誇示し、プレゼンターとして「2016 MAMA」のオープニングに登場した。イ・ビョンホンは「今日この場に立つことができて光栄だ。年を重ねるにつれ『MAMA』に対する関心が高まっている」と話した。さらに、「今年のテーマは”連結”だ。皆さんの想像が叶い、技術と感性が連結される音楽空間になるだろう」と紹介した。

イ・ビョンホンは4時間以上続いた「2016 MAMA」の仕上げまで責任を負った。彼の落ち着いた声は観客を圧倒し、独特の重みは「MAMA」に品格を加えた。

ユ・アインは登場そのものだけで存在感を放った。暗い舞台の上で夢幻的な言葉を並べた。アーティストグループのスタジオコンクリートのクリエイティブ・ディレクターとして出たユ・アインは、直接企画して出演したアートフィルムも公開した。宇宙をテーマに独特な舞台を披露した。BewhY(ビワイ)と Yiruma(イルマ)も加わり、神秘的な舞台演出を披露した。

ビジュアルカップルのパク・ボゴムとキム・ユジョンのツーショットは嘆声を誘った。最近終演したKBS 2TV「雲が描いた月明かり」で共演した二人は、名ゼリフ「許さない。 私の人だ」をパロディーにした。ホワイトとブラックで衣装も合わせて、善男善女のオーラで視線を圧倒した。特にキム・ユジョンの活躍が目立った。レッドカーペットで「シャシャシャ」と愛嬌を見せ、本舞台ではナレーターとしても活躍した。

チャ・スンウォンとハ・ジウォンも大賞授賞者として出席した。YGエンターテインメントの歌手たちが欠席した中、俳優のチャ・スンウォンの登場は断然注目点。チャ・スンウォンは、これを意識するように「この席にBIGBANGが来たらよかったのに残念だ。EXO、防弾少年団が好きだ」と述べて、多くの人々の注目を集めた。

チャ・スンウォンは独特な色彩感覚の衣装も着こなし、優れたバランスを見せた。特に、チャ・スンウォン式大賞の授賞はさらに印象的だった。ファンと駆け引きするように授賞をして「ついばむような味」を出した。

ハ・ジウォンも華やかなドレスでしなやかな体を優雅に浮き彫りにした。ファンたちの歓声に驚いたり、「大賞を皆に差し上げられなくてとても残念だ」と共感したりもした。

その他にも、ハン・ヒョジュ、ファン・ジョンウム、チャン・ヒョク、ハン・ジミン、パク・キウン、パク・ミニョン、イ・ジア、ソ・ガンジュン、パク・ソジュン、コンミョン、アン・ジェヒョン、パク・ハソン、シン・ヘソン、カン・スンヒョン、ダレン・ワング、オ・ヨンギョルなどが授賞式に出席した。

(日刊スポーツの記事を翻訳しました)

*この記事は日刊スポーツのニュース記事を管理人が翻訳しました。チャ・スンウォン氏の非公式ファンサイトとして、日本のファンへの情報共有を目的に無断翻訳しております。著作権者、利害関係者からの削除要請の意思表示を受けた場合、速やかに誠意をもって応じたいと思いますのでご一報ください。

------------管理人のつぶやき------------

昨日の授賞式も長い長い授賞式でした。午後6時から8時までがレッドカーペットの中継、そして8時からが授賞式でした。授賞式は3部構成で、スンウォン氏は第3部になってから、午前0時過ぎにようやくプレゼンターとして登場しました。

授賞式はGyaoで無料生中継が公開されていましたので、多くのファンが楽しめたのではないかと思います。有料放送などもありますが、無料で多くの人が楽しめるというのは本当にありがたいことだと思います。

記事のタイトルにスンウォン氏の名前が入っていないのが残念ですが、たくさんの俳優さんがプレゼンターとして登場する中で、スンウォン氏の存在感は際立っていたように思います。発表のシーンではまさかのボケが…!

スンウォン氏は、ソングオブザイヤー(今年の歌賞)の発表をしました。授賞式をご覧になった方も、そうでない方も、ここで改めて発表シーンを振り返ってみましょう。ここからは紙芝居風に…。管理人の勝手な解説付きです。


チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
「今年の歌」賞のプレゼンター、チャ・スンウォン氏登場!

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
チャ・スンウォンです、とご挨拶している(はず)

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
賞の発表を前に、話をするスンウォン氏

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
さて、では賞の発表に入ります(キリッ)

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
箱のようなものの中に、受賞者の書かれた紙が入っているようです

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
「今年の歌」賞の受賞者は…

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
あれ~?

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
マイクに背を向けて離れていくスンウォン氏…。ど、どこへ?

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
エヘヘ♪

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
気を取り直して…

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
受賞者は…

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
ええええええ~!まさかの2度目の肩透かし!

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
フフフーン♪
チャ・スンウォン46歳、心からプレゼンターを楽しんでいます(笑)

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
最後はサラッとスマートに。「TWICE(トゥワイス)!」

チャスンウォン 차승원 チャ・スンウォン 2016MAMA
TWICEにトロフィーを渡して、スンウォン氏のプレゼンターの役目は無事に終了


関連記事

Comments 0

There are no comments yet.

コメントを書く/Comment