[web記事]「古山子、大東輿地図」チャ・スンウォン、朝鮮の道を開いた地図師に変身


チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図


映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」(監督カン・ウソク)が韓国八道の美しい絶景と四季の風景を背景に、歴史の中の人物に扮して熱演を繰り広げた俳優たちの姿が盛り込まれたスチールカットを公開した。

「古山子、大東輿地図」は低い身分ながら、時代と権力に対抗して歴史上最も偉大な地図、大東輿地図(だいとうよちず)を誕生させた地図師「コサンジャ(古山子)キム・ジョンホ」の隠れた話を描いた映画である。

公開された「古山子、大東輿地図」のスチールは、感嘆を誘う韓国八道の四季を描いた絶景と、その中に息づく地図師のドラマチックな話を描いて目を惹きつける。

まず、ツツジが満開の山とパノラマの海、白頭山(ペクトゥサン)天池(ティエンチ)と冬の北漢江など、韓国の四季を歩くキム・ジョンホの姿は韓国的で美しい風景に余韻を加える。特に制作陣とチャ・スンウォンが直接白頭山天地に上がって撮影した、白頭山の場面を含めた全国各地の絶景は、CGで作られたものではなく、直接現地撮影してカメラに捉えたもので、特別な意味を加えて深い感動を与える。

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図


ここに朝鮮の地図を作るために自分のすべてを掲げたキム・ジョンホ役のチャ・スンウォンと、地図を手に入れて権力を掌握しようとする興宣大院君(フンソンデウォングン)に変身したユ・ジュンサン、そして木版地図製作を助ける彫刻匠バウ役を演じたキム・イングォンがどっしりした変身を試みた中、キム・ジョンホの娘スンシル役のナム・ジヒョンは、チャ・スンウォンとの完璧な父と娘の呼吸で映画に対する期待感を加える。

一方、大東輿地図を完成させるために朝鮮八道を二本の足で走り回った地図師、キム・ジョンホの姿や、作業場で几帳面に地図を完成させていく姿が盛り込まれたスチールは、万人のため、権力と時代の波の中でも地図を放棄しなかったキム・ジョンホのドラマチックなストーリーを予告しながら視線を釘付けにする。

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図


また、地図をめぐってキム・ジョンホと激しく対立する興宣大院君(フンソンデウォングン)と、地図を一緒に完成する助手バウ、そして、キム・ジョンホの娘スンシルの生き生きした姿を写したスチールは、映画の中の人物の間に絡む関係に対する興味を抱かせる。このように、大東輿地図が誕生するキム・ジョンホの家と木材作業場や、韓国八道の美しい四季の風景を描いた絶景の中の地図師キム・ジョンホの姿は、「古山子、大東輿地図」の美しい見どころとドラマを予告して、映画に対する期待をさらに高めている。

「古山子、大東輿地図」は、2009年、大山(テサン)文学賞を受賞した作家パク・ボムシンの小説を映画化した作品であり、30年余りの間、韓国の映画界をけん引してきたカン・ウソク監督の初の時代劇作品で、キム・ジョンホ役のチャ・スンウォンをはじめ、ユ・ジュンサン、キム・イングォン、ナム・ジヒョンなど、堅実な実力派俳優たちが加勢して期待を集めている。「古山子、大東輿地図」は9月封切り予定である。

(エクスポーツニュースの記事を翻訳しました)

*この記事はエクスポーツニュースのニュース記事を管理人が翻訳しました。チャ・スンウォン氏の非公式ファンサイトとして、日本のファンへの情報共有を目的に無断翻訳しております。著作権者、利害関係者からの削除要請の意思表示を受けた場合、速やかに誠意をもって応じたいと思いますのでご一報ください。

------------管理人のつぶやき------------

先日のティーザー予告編に引き続き、今日はたくさんのスチールカットが公開されました。身分は低かったようですが、地図を作りたい、そして民に届けたいという一念で全国を歩き回ったキム・ジョンホらしく、スンウォン氏の出で立ちは決してきれいとは言えませんが、目標と強い意志を持った役柄が写真から伝わってくるようです。

キム・ジョンホの役柄と、スンウォン氏の過酷を極めた撮影の様子が重なるようで、いつか日本の映画館でこの映画を見た時に(「古山子」の日本公開を期待します!)きっと万感胸に迫って号泣してしまうのでは…とそんな予感がします。

9月の公開に向けて、少しずつ映画の様子が分かってきて、楽しみが増えてきました。今日公開されたスチールの中から、スンウォン氏の部分だけ、じっくり見てみましょう♡


チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

チャスンウォン 차승원 古山子大東輿地図

関連記事

Comments 2

There are no comments yet.

はたぼー  

こんばんは^^

大きいスンさん嬉しいです。

スチール全体ではスンさんが小人になってたり(笑)

また、紹介させてくださいね_(._.)_

2016/07/19 (Tue) 23:32

管理人  


はたぼーさん、コメントをありがとうございます。

スンウォン氏の写真は拡大してみたくなるのが人情。全体の構図なんかは置いておいて、スンウォン氏を中心に切り取ってみました♡ひっそりお持ちくださいませ(笑)

ご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2016/07/19 (Tue) 23:44

コメントを書く/Comment