[web記事]隠れたチャ・スンウォン探し…「古山子、大東輿地図」ポスター4枚


古山子、大東輿地図 チャスンウォン


カン・ウソク監督の新作「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」が9月封切りを確定した。

「古山子、大東輿地図」は身分が低いながらも、時代と権力に対抗して歴史上最も偉大な地図である大東輿地図(だいとうよちず)を誕生させた地図師、古山子(こさんじゃ)キム・ジョンホの隠された話を描いた映画である。9ヵ月間にわたる全国ロケにより撮影された。

2009年、大山(テサン)文学賞を受賞した作家パク・ボムシンの小説を映画化した作品である。カン・ウソク監督が制作する初の時代劇でもある。キム・ジョンホ役のチャ・スンウォンをはじめ、ユ・ジュンサン、キム・イングォン、ナム・ジヒョンなど実力派俳優たちが加わった。

チャスンウォン


9月に封切り確定というニュースとともに、27日に公開された四季のポスターには韓国の春・夏・秋・冬の美しい絶景が広がった。その中には朝鮮八道の到達可能なありとあらゆる場所を地図に表そうとした地図師キム・ジョンホがいる。

チャスンウォン


春の気配でいっぱいの山脈と波が吹きすさぶ夏の海辺の道、そして赤く染まった秋の山々と白く凍ってしまった冬の氷山につながる景色の上に、大東輿地図の線が繊細に描かれた。

チャスンウォン


危険な山の絶壁の端と、一歩を踏み出すことさえ大変な荒い岩の道、身を切るような寒さの中、凍り付いた路面でも朝鮮の本当の地図を完成するために足を止めなかったキム・ジョンホの姿がそのまま盛り込まれた。

(国民日報の記事を翻訳しました)

*この記事は国民日報のニュース記事を管理人が翻訳しました。チャ・スンウォン氏の非公式ファンサイトとして、日本のファンへの情報共有を目的に無断翻訳しております。著作権者、利害関係者からの削除要請の意思表示を受けた場合、速やかに誠意をもって応じたいと思いますのでご一報ください。

------------管理人のつぶやき------------

大変美しいポスター4枚が公開されました。

先日、スンウォン氏の映画撮影の様子を写した写真をご紹介しました。キム・ジョンホを演じるスンウォン氏は、粗末な着物を着て、髪の毛も白髪交じりのようなかつらで、「それなりにロマンスグレーっぽく見えなくもない」といった様子でしたが、あまりポスター向きのビジュアルではないかも…と思ってしまいました。

それが理由ではないのでしょうが、朝鮮の四季折々の風景をメインとして、スンウォン氏演じるキム・ジョンホがその中にいる、といった構図のポスターになりました。

スンウォン氏のアップも見たかったな、という思いを少しだけ抱きつつも、山や海、木々や凍てつく大地をメインにしたポスターの美しさに圧倒されました。小さいけれど、スンウォン氏、いやキム・ジョンホが頑張って歩いているのです!

「チャ・スンウォンを探せ!」ならぬ「キム・ジョンホを探せ!」。秋のポスターはちょっと探してしまいましたが、それぞれのポスターに苦労して歩み続けるキム・ジョンホがいます。

20160627kmib05.jpg
よくよく見ていると何だか小さいキム・ジョンホが可愛く見えてきて応援したくなります


それぞれのポスターの中心には「身分の低い地図師、朝鮮の道を開く」と書かれています。身分や政治的圧力に負けず、自らの足で地図を完成させるために道を切り開いていったキム・ジョンホ。美しいながらも過酷な自然の中を歩き続けた、キム・ジョンホの壮大な物語を予感させる素敵なポスターです。

関連記事

Comments 4

There are no comments yet.

はたぼー  

こんばんは^^


私も、まず何処にいるかしら・・・・って探しました(*´艸`*)
風景だけかななんて思ってみたら、海のところにスンさんが(*´▽`*)

老眼の目を凝らして、さがしましたよ~~~♡

大きい画像にしてくださってありがとうございます!
皆さんに紹介させていただいても良いでしょうか?

Pinterestに載せさせていただきたいです。

2016/06/28 (Tue) 03:06

管理人  

はたぼーさん、コメントをありがとうございます。

思わずスンウォン氏の姿を探してしまいましたね。海辺を一生懸命歩くスンウォン氏と、しゃがんで紅葉を眺めているようなスンウォン氏がお気に入りです♡

ポスター画像の著作権は映画配給会社に所属しますので、私が掲載許可を出せるものではありませんが、映画を盛り上げるために使っていただけるのならば嬉しいです。そっとお持ちくださいませ。

いつもご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2016/06/28 (Tue) 08:30

sahara  

か、かわいい!!(笑)
私も風景だけのポスターだと思ってじっくり見ていませんでしたv-356
スンウォン氏がいらっしゃるじゃないですか!!
そして某CMの一寸法師のようv-411
はたぼーさん同様、老眼の目を凝らして一枚一枚じっくり探しましたv-352

2016/06/28 (Tue) 19:53

管理人  

saharaさん、コメントをありがとうございます。

ちっちゃい古山子(コサンジャ)が意外にも可愛いんですよね~♡4枚ともちゃんと写っているのです。某CMも今までオンエアされた中に一寸法師が写っていたらしいですね。古山子がどこかに隠れているんじゃないかと、これから公開される画像も気になってしまいそうです(笑)

いつもご訪問ありがとうございます。またいらしてくださいね。

2016/06/28 (Tue) 23:21

コメントを書く/Comment