チャ・スンウォン !

Category映画「古山子(コサンジャ) 王朝に背いた男」 1/2

チャ・スンウォン氏主演「古山子(コサンジャ) 王朝に背いた男」レンタル・販売開始!

本日6月2日より、スンウォン氏主演の映画、「古山子(コサンジャ) 王朝に背いた男」のレンタルと販売が開始されました。...

  •  6

[web記事]なぜ、ユ・ヘジンは当たって、チャ・スンウォンは間違ったのだろうか

なぜユ・ヘジンは当たって、チャ・スンウォンは間違ったという評価を受けているのか。tvNのバラエティ番組「三食ごはん」で固い友情を見せ、国民の好感度が定着したチャ・スンウォン、ユ・ヘジンの明暗が分かれた。ユ・ヘジンは映画「ラッキー」(監督イ・ギェビョク 制作ヨンフィルム)で600万人突破を控えている反面、チャ・スンウォンは映画「古山子、大東輿地図」(監督カン・ウソク) 制作シネマサービス)で興行惨敗を味わっ...

  •  8

チャ・スンウォン氏主演映画「古山子、大東輿地図」映画祭上映情報

スンウォン氏の主演映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」が、イギリスとアメリカの映画祭で上映されるようです。英語版の「古山子、大東輿地図」ポスター4種...

  •  6

チャ・スンウォン氏映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」記事2種

スンウォン氏の主演映画、「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」に関する記事を二つご紹介します。一つ目の記事は、厳しい現実を報じた記事で、決して楽しい話題ではありません。わざわざこんな記事をブログで紹介するのはどうだろう?と迷ったのですが、公開から1ヶ月経った今、映画がどうなったのか、どのようにとらえられているかを知る手がかりになるかと思い、翻訳してみました。スンウォン氏のインタビューも...

  •  2

[web記事]チャ・スンウォン「『三食ごはん』私たちには放送でなく日常だった」(インタビュー3)

最近のチャ・スンウォンの歩みを語る際に欠かせない部分が、tvNのバラエティー「三食ごはん」である。2015年1月の「三食ごはん漁村編」を皮切りに、同年10月の「三食ごはん漁村編2」、そして今年7月に始まってこの16日に放送が終了した「三食ごはん高敞(コチャン)編」まで、視聴者の高い関心の中で、毎シーズン絶え間なく話題を生んできた。...

  •  0

[web記事]チャ・スンウォン、友ユ・ヘジンに照らしてみる良い人と俳優(インタビュー2)

一時間に少し足りないインタビュー時間の間、チャ・スンウォンが最も多く出した単語のうちのひとつは「年齢」という言葉だった。1970年生まれの彼の歳は今年で47だ。きちんと歳月を積み重ねてきた時間をありのままに受け入れるまでに、少し鋭かった視線、考えも滑らかに変わっていった。自分の職業である演技に対する気持ちも、はるかに落ち着いて深まったのはもちろんである。...

  •  0

[web記事]「恥ずかしくない作品」…チャ・スンウォン「古山子」で再発見したスタート地点(インタビュー1)

「スクリーンの中の俳優チャ・スンウォンの姿が本当に見たかった」という挨拶に、彼は照れくさそうに笑った。面はゆい話は嫌がるであろうチャ・スンウォンの性格をあえて察しながらも、彼の演技人生でまた別のポイントとなった、9ヵ月間の旅路を終えた彼にエールを送りたかった。...

  •  0

[web記事]チャ・スンウォン「執着して努力したからといって変わることはないということに気づく年齢」

チャ・スンウォンの人生の地図を広げて見ると、おそらく彼がモデル活動を開始した1988年11月のグラフに、意味を持つポイントが刻まれているのである。以降グラフは、急上昇。188cmのすらりとした背丈に敏捷な体つき、濃い眉毛の下に位置した西欧的な外見は、大衆と業界の人々の好感を買うには十分な「何か」だった。予想通り。チャ・スンウォンは生まれ持った魅力に乗じて、モデル市場を急速に平定した。...

  •  2

[web記事]チャジュンマではない俳優チャ・スンウォン

チャジュンマではない俳優チャ・スンウォン...

  •  2

[web記事]韓国映画興行ダブルで?ソン・ガンホ vs チャ・スンウォン「秋夕(チュソク)映画館」対決

秋夕(チュソク)らしく、映画館も豊かである。秋夕連休の映画館から映画「密偵」と「古山子、大東輿地図」が観客を探している。祝日を一週間後に控え、7日に公開されたこれらの映画は早くから観客の視線を先取りして、連休中に、興行の主導権を握るための競争を開始した。連休は映画館に観客が集中的に集まる「ヤマ場」として知られている。特に家族連れの観客が大挙して映画館を訪れる時期でもある。...

  •  0

[web記事]「古山子」秋夕(チュソク)連休控えて特別ポスター公開

映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」が秋夕連休を控えて、チャ・スンウォン、ユ・ジュンサン、キム・イングォン、ナム・ジヒョンの姿が盛り込まれた秋夕特別ポスターを公開した。...

  •  0

[web記事]「古山子」チャ・スンウォン×ユ・ジュンサン、秋夕(チュソク)を迎え「ユンノリ」自分撮り

映画「古山子 大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の主演俳優キム・イングォン、チャ・スンウォン、ユ・ジュンサン、ナム・ジヒョンが舞台挨拶で映画広報をしながら和気あいあいなチームワークを見せた。...

  •  0

[web記事]チャ・スンウォン「今日はチャジュンマではなく、映画俳優として」

映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の舞台挨拶が9月10日午後、京畿道富川市(キョンギド プチョンシ)CGVソプンで開かれた。...

  •  0

[web記事]チャ・スンウォン「古山子 大東輿地図」全国八道の試写会の第一歩!

”歴史上最も偉大な地図「大東輿地図」を作った地図師キム・ジョンホの秘められた物語が始まる。2016年9月7日、まさに今日「地図師キム・ジョンホ」に変身した俳優のチャ・スンウォンを確認してください!”こんにちは、ネイバー芸能スペシャル読者のみなさん!韓国の偉大な地図、大東輿地図を作ったキム・ジョンホの人生が今日スクリーンでよみがえります。映画「古山子 大東輿地図」で地図師キム・ジョンホの役を引き受けた俳優チ...

  •  0

[web記事]「古山子」オンライン写真展開催、プレビュー キム・ジョンホの物語

映画「古山子 大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」のオンライン写真展が、6日からポータルサイトのダウム(Daum)の芸能セクションで2週間行われる。...

  •  2

チャ・スンウォン氏「古山子」VIP試写会に出席

チャ・スンウォン氏が5日午後に、ソウル市内の往十里(ワンシムニ)CGVで開かれた「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」のVIP試写会に出席しました。各社の報道写真を集めてみました。あの人たちも来ましたよ♪...

  •  0

チャ・スンウォン氏出演「芸能街中継(9/3)」より

今夜のKBS「芸能街中継」にスンウォン氏が出演しました。「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の共演者のキム・イングォン氏と共に、映画に関するトークを披露しました。番組の中からスンウォン氏の出演部分のショットを集めてみました。とても楽しそうでした♪...

  •  0

[web記事]「古山子」チャ・スンウォン、大邱(テグ)市民たちもほれ込んだ「熱狂ファンサービス」

俳優のチャ・スンウォンが、映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の俳優たちと一緒に大邱(テグ)市民たちと一緒に時間を過ごし、積極的に映画の広報に乗り出した。...

  •  0

チャ・スンウォン氏9月3日午後3時インターネット生中継情報

追記:ライブは15分ほどで終了しました。下記のリンクから再放送が視聴できますので、是非お楽しみください。CJエンターテインメントのフェイスブックに、映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の街歩きライブのお知らせが掲載されています。3時から見てくださいね♡大邱(テグ)の街を歩くスンウォン氏に会えます♡インターネット生中継ですので、日本でも楽しむことができます。スマホからアクセスする方は下記...

  •  0

[web記事]「古山子」チャ・スンウォン、顔ではなく心を使う俳優(インタビュー2)

俳優のチャ・スンウォンを説明する修飾語は多い。全方位的活躍を続けている元祖「モデル出身俳優」であり、コミックからロマンス、スリラー、時代劇まで、あらゆるジャンルを消化可能な全天候型の役者でもある。人気バラエティー番組「三食ごはん」の「チャジュンマ」というニックネームも欠かせない。そして一番悩まずに出せる答えは、彼が数少ない素敵なルックスを誇る中年俳優という事実である。...

  •  2

[web記事]「古山子」チャ・スンウォン、狂いたくなる男(インタビュー1)

俳優チャ・スンウォンが、今度は地図師として観客に会う。映画「古山子」を通じて歴史の中の実在人物である古山子、キム・ジョンホに扮した。この映画を指して「私の人生のポイントになる作品」と言ったチャ・スンウォンに「古山子」作業記を直接聞いた。地図に熱中したキム・ジョンホの生涯に没頭して、「何かに完全に狂ってみたことがあったか」と自らを省みたという彼には、依然として熱い欲がにじみ出た。...

  •  0

チャ・スンウォン氏メガボックスのフェイスブックより

メガボックスのフェイスブックに素敵なスンウォン氏の写真が掲載されています。何て書いてあるのかなぁ、と気になり、翻訳してみました。写真がどれもカッコイイですね♡「古山子 大東輿地図」道を探す、チャ・スンウォンの方法で...

  •  2

[web記事]完成に向かって進む「古山子 大東輿地図」チャ・スンウォン、ユ・ジュンサン、キム・イングォン

カン・ウソク監督の二十番目の映画「古山子 大東輿地図」が9月7日に封切りする。映画は大東輿地図を作った古山子キム・ジョンホの足跡に沿って朝鮮の土地と民衆の生活を愛した人間、キム・ジョンホの旅程を追っている。チャ・スンウォンが歴史上の人物、キム・ジョンホをユーモアの大波の下で悩む人間キム・ジョンホとして新たに解釈していった。彼の隣で家族のようにキム・ジョンホをつましく支える彫刻匠バウ役を演じた俳優はキ...

  •  4

チャ・スンウォン氏主演「古山子、大東輿地図」新ポスター2種

「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の新しいポスターが公開されました。出演者が並んでいるものと、各登場人物バージョンです。スンウォン氏が写っているポスター2種をご紹介します。...

  •  0

[web記事]「古山子」チャ・スンウォン「キム・ジョンホ役、途方もない重さを背負って演技」

俳優チャ・スンウォンがキム・ジョンホを演じた感想を述べた。...

  •  0

[web記事]チャ・スンウォン「ニュースルーム」出演、チャジュンマ印料理ショーも披露か

「三食ごはん」の料理担当チャジュンマことチャ・スンウォンが、JTBCの看板報道番組「ニュースルーム」に出演、ソン・ソッキに会う。今回は全国の主婦たちを感動させたチャジュンマとしてではなく、映画俳優のチャ・スンウォンを披露する予定である。...

  •  0

チャ・スンウォン氏、CINE21の表紙に登場

スンウォン氏が「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の共演者、ユ・ジュンサン氏とキム・イングォン氏とともに、CINE21の1071号の表紙を飾りました。...

  •  0

[web記事]「三食ごはん」チャ・スンウォン主演「古山子」愉快なびっくり応援(動画)

映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」を応援するため、「三食ごはん」チームが高敞(コチャン)から応援映像を送ってきた。...

  •  0

[web記事]「古山子」チャ・スンウォン、プロの語り口…「三食ごはん」食べてアップグレード

俳優のチャ・スンウォンがバラエティー「三食ごはん」の出演以来いっそう強力になった話術を披露した。...

  •  0

[web記事]カン・ウソク x チャ・スンウォン「古山子 大東輿地図」映画の中キム・ジョンホはどんな姿?

秋夕(チュソク)の連休を控えて封切する「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」が話題にのぼって、劇中の主人公として登場する実在の人物であるキム・ジョンホに対する関心が高まっている。...

  •  2

大東輿地図、なぜすごいのか…映画のために予習しませんか?

CJエンターテインメントのフェイスブックに、スンウォン氏の主演映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」に関する興味深い画像が掲載されています。なぜ、大東輿地図はすごいのか。日本公開を楽しみに待ちながら、予備知識を増やしてみてはいかがでしょう?8月12日付の投稿を翻訳してみました。翻訳に時間がかかるのですが、個人的にはこの「デジタル紙芝居(?)」が大好きです。歴史上最も偉大な地図大東輿地図...

  •  0

映画「古山子」ネイバームービートークライブ開催!生中継情報

CJエンターテインメントのフェイスブックで、映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」のムービートークライブのお知らせが掲載されています。スンウォン氏をはじめとする、出演者の宣伝動画を翻訳してみました。日本からも生中継が見られるようですので楽しみです♪生中継でスンウォン氏に会えます♡...

  •  0

チャ・スンウォン氏8月18日映画「古山子」ショーケース写真Part2

CJエンターテインメントのフェイスブックに、8月18日にソウル市内の映画館、永登浦(ヨンドゥンポ)CGVで行われた「古山子 大東輿地図」のショーケースの写真が掲載されています。...

  •  0

「古山子 大東輿地図」現場ビハインドスチール

CJエンターテインメントのフェイスブックで、「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の現場の様子を紹介した、ビハインドスチールが公開されています。スンウォン氏が写っているもののみ集めました。...

  •  0

チャ・スンウォン氏8月18日映画「古山子」ショーケース写真

本日、8日午後、ソウル市内の映画館、永登浦(ヨンドゥンポ)CGVで行われた、「古山子 大東輿地図」のショーケースの写真がたくさん公開されています。昨日、コチャンでの「三食ごはん高敞(コチャン)編」の最後のロケを終えたスンウォン氏は、元気そうな様子でとびきりの笑顔を披露してくれました。スンウォン氏の素敵な写真を集めてみました!...

  •  2

[web記事]明るい笑顔チャ・スンウォン「ファンと会うのはとても楽しいです」

8日午後、ソウル永登浦(ヨンドゥンポ)CGVで行われた映画「古山子 大東輿地図」(監督カン・ウソク)のショーケースで、俳優のチャ・スンウォンが微笑みを浮かべている。...

  •  0

[web記事]チャ・スンウォン主演「古山子 大東輿地図」韓国映画初、実物の木版撮影「びっくり~」

映画「古山子 大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」(監督カン・ウソク)が、映画では初めて国立中央博物館に所蔵された「大東輿地図」の実物の木版本をスクリーンに入れて、話題となっている。...

  •  0

チャ・スンウォン氏主演「古山子 大東輿地図」制作記映像(翻訳)

ひとつ前の記事、☞『[web記事]「古山子」制作記..9ヵ月、韓国106,240kmを撮影』にもありましたように、映画「古山子 大東輿地図」のメイキング動画とも言うべき、制作記が公開されました。翻訳するには少し長い動画だったので、雰囲気だけを楽しもうと思っていたのですが、撮影の様子やインタビューなど盛りだくさんで、とてもよくまとまっているように見えました。過酷な撮影を乗り越えて、素晴らしい映画を完成させたスタッフと...

  •  0

[web記事]「古山子」制作記..9ヵ月、韓国106,240kmを撮影

秋夕(チュソク)の期待作、「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」が韓国八道の絶景を表すために、俳優とスタッフたちの大遠征を確認できる「四季を抱いた9ヵ月、106,240km」制作記映像を初めて公開した。...

  •  0

チャ・スンウォン氏主演映画「古山子 大東輿地図」CJエンターテインメントフェイスブックより(2016.8.12)

CJエンターテインメントのフェイスブックに、スンウォン氏と映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」に関する楽しい画像が掲載されています。8月12日付の投稿をご紹介します。「どうしたの、私、チャ・スンウォンだよ~」バラエティー、演技、ロマンスは私の中にある!波のように終わりのない”チャ・スンウォン”の魅力を暴く▶...

  •  0

チャ・スンウォン氏主演映画「古山子 大東輿地図」CJエンターテインメントフェイスブックより(2016.8.10)

CJエンターテインメントのフェイスブックに、新作映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」に関する楽しい画像が掲載されています。8月10日付の投稿をご紹介します。制作報告会後、話題は!!私がそんなに似ているのか?"古山子(コサンジャ)"カン・ウソク監督「チャ・スンウォン、実際にキム・ジョンホとそっくり」カン・ウソク「"古山子"チャ・スンウォン、キム・ジョンホの肖像画とそっくりなのでキャスティン...

  •  0

[web記事]チャジュンマ永登浦(ヨンドゥンポ)に現る、「古山子 大東輿地図」18日ショーケース開催

映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」が18日午後7時30分、CGV永登浦(ヨンドゥンポ)SPHERE X館でショーケースを開催する。...

  •  0

チャ・スンウォン氏「古山子」制作報告会動画より

8月9日に行われた、「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の制作報告会の会見の中で、思わずスンウォン氏が笑った場面がありました。ニュース記事でも取り上げられていたようですが、その部分の動画がありましたのでご紹介します。監督の発言に思わずスンウォン氏も笑ってしまいました...

  •  0

チャ・スンウォン氏カカオナビ特別映像

先日、「古山子、大東輿地図」の公開記念に、カカオナビを介して期間限定の道案内音声サービスを始めたという記事をご紹介しました。☞[web記事]「古山子(コサンジャ)」チャ・スンウォン、道案内音声話題カカオナビのホームページでスンウォン氏の特別映像が公開されています。8月9日の制作報告会の時に撮影されたもののようです。ご機嫌なスンウォン氏の動画をお楽しみください。私たちを幸せにしてくれるスンウォン氏の笑顔♡...

  •  0

チャ・スンウォン氏「古山子」制作報告会写真279連発!

8月9日、ソウル市内の映画館、CGV狎鴎亭(アックジョン)で、チャ・スンウォン氏主演の映画、「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」の制作報告会が開かれました。今回の制作報告会は、注目度の高い映画だけあって、ものすごい数の記事や報道写真、動画が出回っています。自称スンウォン氏の写真オタクの私は、ネット上に出回る写真をニヤニヤしながらコツコツ集めること2日。400枚以上の写真が集まりました。スンウ...

  •  0

[web記事]「古山子」カン・ウソク監督はなぜチャ・スンウォンをキム・ジョンホに選択したのか

「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」が、映画界を代表するカン・ウソク監督と俳優のチャ・スンウォンの初の出会いで期待を集め、今年の秋夕(チュソク)映画街を虜にする予定である。...

  •  0

[web記事]「古山子、大東輿地図」メインポスター2種公開「これがチャ・スンウォンのオーラだ!」

俳優のチャ・スンウォンのオーラがあふれる映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」(監督カン・ウソク、制作シネマサービス)のメインポスター2種類が公開された。...

  •  2

[web記事]「古山子」チャ・スンウォンがスクリーンに描くキム・ジョンホの大東輿地図

俳優のチャ・スンウォン、ユ・ジュンサン、キム・イングォン、ナム・ジヒョン。これまで大衆に愉快なイメージを漂わせて、スクリーンとテレビを行き来する活動を見せてきた人たちが映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」を通じてひとつになった。歴史上最も偉大な地図として評価される大東興地図、そしてその地図をめぐる権力の話は夏の終わりに観客をとらえることができるだろうか。...

  •  0

[web記事]「古山子(コサンジャ)」チャ・スンウォン、道案内音声話題

「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」は、時代や権力に対抗して、歴史上最も偉大な「大東輿地図」を誕生させた地図師「キム・ジョンホ」の隠れた話を描いた映画である。歴史には記録されなかった「古山子、キム・ジョンホ」をスクリーンで最初に描いた「古山子、大東輿地図」が、カカオナビを介して道案内音声サービスを発売して注目を集めている。...

  •  2

チャ・スンウォン氏主演「古山子、大東輿地図」メイン予告動画

チャ・スンウォン氏主演の映画「古山子、大東輿地図(こさんじゃ だいとうよちず)」のメイン予告編動画が公開されました。時代劇ということもあってか、字幕の翻訳に泣かされました。力不足ではありますが、精一杯翻訳してみました。コサンジャが乗り移ったようなスンウォン氏の迫真の演技と、壮大な自然が心を打つ予告編です。9月7日封切の期待の「古山子、大東輿地図」の予告編をお楽しみください。秋の大型時代劇映画「古山子...

  •  2